Is it time?

Every now and then, my long-suffering spouse will look up from reading the news and say “is it time?” This is shorthand for “is it time to sell the house and get the heck out of this province?”