Paper Tiger review: Adam Driver is terrific in a crime drama that grips but never quite soars

James Gray has returned to familiar ground for this 1986-set period thriller about two brothers who get in over their head.