Ted Lasso favourite Nick Mohammed reveals excitement at his major new presenting gig - and responds to question of Nate’s return