Question: Is ID starting with io.codeberg allowed?

See the Flathub documentation about which id you should use:

docs.flathub.org

Application ID​ - Requirements | Flathub Documentation

The goal of these requirements is to ensure that the applications hosted on Flathub are safe to use and integrate well in the desktop experience. | The goal of these requirements is to ensure that the applications hosted