How much filesystem permissions are too much?

alamahant:

I mean still devs can use copy-path dialogs to be pasted in a file manager but that is a bit awkward.

If you need to guide the user to the internal application folder, you could also use the OpenURI portal (or xdg-open) to open said folder in the users file manager.