New SwiftUI APIs for reordering and drag and drop on iOS 27

Reorder items within and between custom SwiftUI containers, and build selection-aware multi-item drag and drop interactions with the new APIs in iOS 27.