Martha Stewart’s ‘game-changer’ bag had a 5,000-person waiting list, but it’s finally back in stock