Diamondbacks pitcher Brandon Pfaadt sports pink laces during start to help gender reveal for brother