Jack Hughes reveals plan to get famous Olympic teeth fixed as he worries fans will be ‘pissed’