James Van Der Beek’s final photo was an emotional tribute to his daughter and father

The beloved "Dawson's Creek" alum shared words for his daughter and father in his final Instagram post.