大井いちひと　プロフィール

実績 AUTOMATON YouTube 動画（主にテキスト・ナレーション） フリーライターとして、動画企画の立案・調査・テキスト執筆・ナレーションほか動画素材の収録を行いました。 その他の活動 YouTube でのトーク番組 めがぬさんの YouTube チャンネルで毎週日曜日22時に、ゲームについてのトーク番組を配信しています。まずは10分ほどで読めるダイジェスト記事がおすすめです。 もし配信本編にもご興味いただけましたら、こちらのアーカイブもおすすめです。 配信内容は、みんなで話す『てまげむ』とふたりで話す『みにげむ』を隔週で行っています。 てまげむ：4、5名のメンバーで、ゲームに関するテーマについて議論する番組です。（YouTube 再生リスト） みにげむ：めがぬさんと大井のふたりで、最近遊んだゲームや疑問について話す番組です。（YouTube 再生リスト） Phantom Brigade 関連 公式動画への日本語字幕提供：公式動画におけるナレーション（英語）の文字起こし・翻訳・字幕データ作成を行っています。提供した字幕は、 Brace Yourself Games 公式 YouTube チャンネルで採用いただいております。（YouTube 再生リスト） BYG Wiki （日本語ページ）： Phantom Brigade に関する英語 Wiki の主要記事や公式パッチノートの翻訳記事などを掲載しています。 BYG Wiki は、 Phantom Brigade の開発会社 Brace Yourself Games が開設したサイトです。 有志日本語化プロジェクト（休止中）：公式に日本語対応される以前に進めていた有志日本語化 mod や翻訳に用いるツールなどを公開しています。 SNS 関連リンク Bluesky YouTube 他チャンネルでの参加企画などもまとまっています。