Addison Rae Dragged Into Dad's Messy Court Battle With His Ex

Addison Rae's getting dragged into a nasty court battle involving her dad, Monty Lopez, and his estranged wife ... he's asking a judge to step in and stop his ex from posting about his famous daughter amid their bitter split ...TMZ has learned. In new legal docs, obtained by TMZ, Monty claims…