In honor of Merriam-Webster canonizing it as a word in the English language: The Choppelgänger: like a Doppelgänger but it can only turn into ugly/offensive charicatures of whoever it’s trying to turn into, but it projects a psychic field that makes people who already didn’t like that person find absolutely nothing to be amiss about its appearance.