{
  "$type": "site.standard.document",
  "bskyPostRef": {
    "cid": "bafyreiazyjmtm5ljknthwotpxpj6m7adi7mlqwrivpkrsmuynuzqphevaa",
    "uri": "at://did:plc:vitkyo55dfs7ubmrhsmnk73h/app.bsky.feed.post/3mooq4yuws5r2"
  },
  "path": "/2026/06/wenn-aber-dein-auge-krank-ist-dann-wird.html",
  "publishedAt": "2026-06-19T04:30:42.088Z",
  "site": "https://tagesimpuls.blogspot.com",
  "tags": [
    "www.tagesimpuls.org"
  ],
  "textContent": "11 Woche im Jahreskreis Freitag\n\n\n\n\nAus dem heiligen Evangelium nach Matthäus\nMt 6, 19–23\n\nIn jener Zeit sprach Jesus zu seinen Jüngern: Sammelt euch nicht Schätze hier auf der Erde, wo Motte und Wurm sie zerstören und wo Diebe einbrechen und sie stehlen, sondern sammelt euch Schätze im Himmel, wo weder Motte noch Wurm sie zerstören und keine Diebe einbrechen und sie stehlen!\nDenn wo dein Schatz ist, da ist auch dein Herz.\nDie Leuchte des Leibes ist das Auge. Wenn dein Auge gesund ist, dann wird dein ganzer Leib hell sein.\nWenn aber dein Auge krank ist, dann wird dein ganzer Leib finster sein. Wenn nun das Licht in dir Finsternis ist, wie groß muss dann die Finsternis sein!\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n**Tagesimpuls**\n\n\n\n\n**Wenn aber dein Auge krank ist, dann wird dein ganzer Leib finster sein.**(Mt 6,23)\n\n\n\n\nJesus betont einen Zusammenhang zwischen meinem leiblichen Auge und meinem seelischen Zustand. Wir sind eben leibliche Wesen. Leib uns Seele gehören zusammen und lassen sich nicht trennen. Um besser zu verstehen, was Jesus meint, müssen wir in die anderen Übersetzungen schauen. Meist wird nicht mit krank übersetzt, sondern mit böse. Und statt gesund steht dort gut. Denken wir z.B. an den „bösen Blick“, der schon sprichwörtlich geworden ist. Ich will es im Folgenden nun auch mit böse übersetzen.\n\n\n\n\n**Wenn aber dein Auge böse ist, dann wird dein ganzer Leib finster sein.**\n\n\n\n\nWie kann das Auge denn böse sein? Mir fallen zwei Dinge ein: Neid und Begierde. Manchmal sehen wir etwas, und wir sind neidisch auf den anderen, der es hat. Oder man könnte neidisch auf die Schönheit oder auf den Erfolg eines anderen Menschen sein. Wir sehen es, und dann kommt der Neid auf. Jesus sagt, dass es schon mit dem Sehen zu tun hat, also wie man es sieht.\n\n\n\n\n**Wenn aber dein Auge böse ist, dann wird dein ganzer Leib finster sein.**\n\n\n\n\nDas zweite ist die Begierde. Manchmal sieht man im Fernsehen, wie Menschen etwas trinken. Und dann holt man sich zuhause dasselbe Getränk. Weil man etwas sieht, will man es haben. Oder man sieht auf der Straße, wie Menschen ein Eis essen, und dann will man auch ein Eis haben. Kann ich mit einem großzügigen Blick die Dinge sehen, es den anderen gönnen? Oder bin ich neidisch und will alles direkt auch haben, was ich sehe?\n\n\n\n\n**Wenn aber dein Auge böse ist, dann wird dein ganzer Leib finster sein.**\n\n\n\n\nWenn es so ist, dass diese Dinge nicht nur tiefe innere Regungen sind, sondern schon mit meinem Auge zu tun haben, mit der Art, wie ich etwas sehe, dann wäre es eine gute Idee, heute einmal auf unsere Augen zu achten. Das Böse kommt also nicht nur nachher, nachdem ich etwas gesehen habe, sondern die Art und Weise des Sehens selbst kann schon gut oder Böse sein. Habe ich ein gutes oder ein böses Auge?\n\n\n\n\n_Gebet:_\n\n_Jesus, ich neige dazu, zu denken, dass das Böse nur innerlich wäre. Ich will heute besonders auf meine Augen achten. Wie sehe ich? Wie ist mein Blick. Kommt Licht in meine Seele durch das Betrachten der äußerlichen Welt? Oder weckt mein Sehen Neid oder Begierden? Jesus, bitte zeige mir heute, was du meinst mit dem guten Sehen!_\n\n__\n\n\n__\n\n\n_Pastor Roland Bohnen_\n\nwww.tagesimpuls.org\n\n__\n\n\n__\n\n\n\n\n\n\n\n\n\nPfarrer-Kreins-Str. 2\n52538 Selfkant Süsterseel\nTelefon 02456 - 3627\nFax 02456 - 3019\npastor.bohnen@kirche-selfkant.de\nwww.kirche-selfkant.de\n\n\n\n\n",
  "title": "Wenn aber dein Auge krank ist, dann wird dein ganzer Leib finster sein. (Mt 6,23)",
  "updatedAt": "2026-06-19T04:30:42.088Z"
}