How a gamble on a remote island saved Charlotte McConaghy’s novel

The Australian novelist was among the big winners at the book industry’s night of nights.