{
  "$type": "site.standard.document",
  "bskyPostRef": {
    "cid": "bafyreia6beiaxg5idutem2lspejfdy7ii4sgmmdnb3p2a4g7ykliz3z67i",
    "uri": "at://did:plc:uyh6nuj2wh7hi6b222psuwqb/app.bsky.feed.post/3mjy5rta6gq52"
  },
  "coverImage": {
    "$type": "blob",
    "ref": {
      "$link": "bafkreic7kctxtsd7rf273kd4ouu5v4bm4z43qo36aswqompj55pwhcuihu"
    },
    "mimeType": "image/jpeg",
    "size": 96645
  },
  "path": "/node/420084/%D8%B3%DB%8C%D8%A7%D8%B3%DB%8C-%D9%88-%D8%A7%D8%AC%D8%AA%D9%85%D8%A7%D8%B9%DB%8C/%D8%AF%D9%88-%D8%BA%D9%88%D9%84%E2%80%8C-%D8%A8%D8%A7%D9%86%DA%A9%DB%8C-%D8%A8%D8%B1%DB%8C%D8%AA%D8%A7%D9%86%DB%8C%D8%A7-%D9%85%D8%AA%D9%87%D9%85-%D8%A8%D9%87-%D9%BE%D9%88%D9%84%E2%80%8C%D8%B4%D9%88%DB%8C%DB%8C-%D8%A8%D8%B1%D8%A7%DB%8C-%D8%AC%D9%85%D9%87%D9%88%D8%B1%DB%8C-%D8%A7%D8%B3%D9%84%D8%A7%D9%85%DB%8C-%D8%B4%D8%AF%D9%86%D8%AF",
  "publishedAt": "2026-04-20T09:39:52.000Z",
  "site": "https://www.independentpersian.com",
  "tags": [
    "گزارش",
    "ایران",
    "جمهوری اسلامی ایران",
    "دور زدن تحریم‌ها",
    "تحریم‌های بین‌المللی",
    "تحریم جمهوری اسلامی ایران",
    "ایندیپندنت فارسی",
    "سیاسی و اجتماعی",
    "video"
  ],
  "textContent": "نشریاتی مانند بلومبرگ و تلگراف فاش کردند که بانک‌های اچ‌اس‌بی‌سی (HSBC) و استاندارد چارتر (Standard Chartered) در پرونده‌ای مرتبط با مشارکت در یک طرح چند میلیون پوندی پول‌شویی برای جمهوری اسلامی ایران درگیرند.\n\nبر اساس گزارش این رسانه‌ها، این دو بانک چندملیتی بریتانیایی متهم شده‌اند که «ناخواسته»، پرداخت‌هایی را انجام داده‌اند که گفته می‌شود ممکن است به یک شبکه پیچیده برای دور زدن تحریم‌ها علیه جمهوری اسلامی مرتبط باشد.\n\nاین دو بانک از جمله پنج نهاد مالی‌اند که یک قاضی در ایالات متحده دستور داده است سوابقشان را برای بررسی ارائه دهند.\n\nافشای ارتباط احتمالی بانک‌های بریتانیایی بزرگ با پول‌شویی برای تهران در حالی صورت می‌گیرد که کاخ سفید تهدید کرده است هر «نهاد مالی خارجی» را که از جمهوری اسلامی ایران حمایت کند، مجازات خواهد کرد.\n\n# Read More\n\nThis section contains relevant reference points, placed in (Inner related node field)\n\nوزارت خزانه‌داری آمریکا هفته گذشته اعلام کرد که سیاست «فشار حداکثری» علیه جمهوری اسلامی را «با شدت» ادامه می‌دهد. در بیانیه‌ای در این زمینه تاکید شد: «نهادهای مالی باید بدانند که این وزارتخانه از تمام ابزارها و اختیارات موجود استفاده می‌کند و آماده اعمال تحریم‌های ثانویه علیه موسسات مالی خارجی است که همچنان از فعالیت‌های رژیم ایران حمایت می‌کنند.»\n\nروابط کی‌ر استارمر، نخست‌وزیر بریتانیا، و دونالد ترامپ، رئيس‌جمهوری آمریکا، بر سر جنگ با جمهوری اسلامی تیره شده است. رئیس‌جمهوری آمریکا هفته گذشته، تهدید کرد که ممکن است توافق تجاری با بریتانیا را لغو کند. او این اظهارات را پس از آن بیان کرد که ریچل ریوز، وزیر دارایی بریتانیا، از «حماقت» ورود به جنگ بدون راهبرد خروج، انتقاد کرد.\n\nترامپ همچنین اشاره کرد که ممکن است توافقی را که سال گذشته با استارمر به عمل آمد، به دلیل نکردن حمایت بریتانیا از جنگ در خاورمیانه، تغییر دهد.\n\nبر اساس اسناد ثبت‌شده در پرونده‌ای در دادگاه آمریکا در اوایل این ماه، شعبه ترکیه‌ای کویت فاینانس هاوس (Kuwait Finance House)، موسوم به کویت ترک (Kuveyt Turk) هم برای پنهان کردن ارتباطاتش با جمهوری اسلامی ایران از شرکت‌های پوششی استفاده کرده است.\n\nادعا می‌شود که کویت ترک از پنج نهاد مالی که دوتای آن‌ها بانک اچ‌اس‌بی‌سی و استاندارد چارتر و سه نهاد دیگر شامل جی‌پی مورگان (JPMorgan Chase)، سی‌تی بانک (Citibank) و بانک نیویورک ملون (Bank of New York Mellon)‌اند، به‌عنوان «بانک‌های کارگزار» استفاده کرده است. به این معنا که این بانک‌ها تراکنش‌های دلاری را از طرف آن پردازش می‌کردند.\n\nدر اسناد ارائه‌شده به دادگاه آمده که یک تراکنش ۵.۷ میلیون دلاری که کویت ترک پردازش کرده، به شرکت نفت ملی جمهوری اسلامی ایران که تحت تحریم آمریکا، اتحادیه اروپا و بریتانیا است، مرتبط بوده است.\n\nدر بخش دیگری از این اسناد که به دادگاه فدرال منطقه جنوبی نیویورک ارائه شد، ادعا شده کویت ترک برای دو شرکت تحت تحریم آمریکا به نام‌های قرارگاه خاتم‌الانبیا و شرکت پتروشیمی اروند، به منظور تهیه تجهیزاتی که ممکن است با تسلیحات هسته‌ای و موشک‌های بالیستیک مرتبط باشند، پرداخت‌هایی به یورو انجام داده است. بر اساس اسناد دادگاه، خریدهای پردازش‌شده شامل پره‌های فن و یک فن محوری بزرگ بوده که در سیلوهای زیرزمینی موشک‌های بالیستیک استفاده می‌شوند و «ممکن است با برنامه‌های هسته‌ای و موشکی مرتبط باشند».\n\nدر بخشی از این سند آمده است: «قرارگاه سازندگی خاتم‌الانبیا یکی از بازوهای اصلی سپاه پاسداران است و به‌طور غیرمستقیم به تامین مالی حماس، حزب‌الله و صنعت هسته‌ای و موشکی بالیستیک جمهوری اسلامی ایران شناخته می‌شود. این یک طرح پیچیده پول‌شویی شامل پرداخت‌های حکومت ایران به نهادهای متعلق به کویت، از جمله به دلار آمریکا، است و شواهد نشان می‌دهد که سوابق برای پنهان کردن تراکنش‌های تحریم‌شده، دستکاری شده‌اند.»\n\nبا این حال، درباره اینکه این موسسات مستقیم یا آگاهانه در دور زدن تحریم‌ها نقش داشته باشند، هیچ نشانه‌ای وجود ندارد و هیچ ادعایی هم مبنی بر مشارکت آن‌ها در تراکنش‌های یورویی مطرح نشده است.\n\nاین جزئیات در چارچوب پرونده‌ دلارام زواره‌ای، تاجر ایرانی، و کویت فاینانس هاوس و زیرمجموعه‌هایش آشکار شد. زواره‌ای سال ۲۰۰۲ به دبی نقل مکان کرد و از آنجا دارایی‌هایش در ایران را مدیریت می‌کرد. وکلای او ضمن رد اتهام همکاری با جمهوری اسلامی، ادعا می‌کنند که کویت فاینانس هاوس و شرکت‌های وابسته‌اش با جمهوری اسلامی و نهادهای دولتی آن تبانی کرده‌اند تا میلیون‌ها دلار تجهیزات از شرکت نفت و گاز او را تصاحب کنند.\n\nزواره‌ای صاحب «انرژی اکسپلوریشن اند دِوِلوپمنت» (ENEXD) است و تجهیزات مورداشاره به گفته وکلای زواره‌ای، میلیون‌ها دلار ارزش داشته‌اند.\n\nطبق اسناد ارائه‌شده به دادگاه، کویت فاینانس هاوس و زیرمجموعه‌هایش برای «پیگیری این انتقام‌جویی توطئه‌آمیز» از جمهوری اسلامی ایران «پاداش قابل‌توجهی» دریافت کردند. وکلای این زن تاجر گفتند او در حال آماده‌سازی برای طرح یک دعوای جداگانه در دادگاه عالی لندن است و تیم حقوقی او مجموعه‌ای از نامه‌های پیش از اقامه دعوا را ارسال کرده است.\n\nایران\n\nجمهوری اسلامی ایران\n\nدور زدن تحریم‌ها\n\nتحریم‌های بین‌المللی\n\nتحریم جمهوری اسلامی ایران\n\nافشای ارتباط احتمالی بانک‌های بزرگ بریتانیایی با پول‌شویی برای جمهوری اسلامی در حالی صورت می‌گیرد که کاخ سفید تهدید کرده است هر «نهاد مالی خارجی» که از این رژیم حمایت کند را مجازات خواهد کرد\n\nایندیپندنت فارسی\n\nدوشنبه, آوریل 20, 2026 - 12:30\n\n> <p dir=\"rtl\">تصویری از بانک استاندارد چارتر ـ رویترز</p>\n\nسیاسی و اجتماعی\n\njw id:\n\n81VqGGSa\n\nrelated nodes:\n\nاز کی‌یف تا تهران؛ درس‌های جنگ اوکراین در نشریات دفاعی جمهوری اسلامی\n\nهوانوردی ایران بعد از حملات؛ فرودگاه‌های ویران، ناوگان نابودشده، آینده مبهم\n\nسردبیر گلف‌تایمز: امنیت خلیج فارس خط قرمز است\n\nType:\n\nvideo\n\nSEO Title:\n\nدو غول‌ بانکی بریتانیا متهم به پول‌شویی برای جمهوری اسلامی شدند\n\nInner related node:\n\nاز کی‌یف تا تهران؛ درس‌های جنگ اوکراین در نشریات دفاعی جمهوری اسلامی\n\nهوانوردی ایران بعد از حملات؛ فرودگاه‌های ویران، ناوگان نابودشده، آینده مبهم\n\nسردبیر گلف‌تایمز: امنیت خلیج فارس خط قرمز است\n\ncopyright:",
  "title": "دو غول‌ بانکی بریتانیا متهم به پول‌شویی برای جمهوری اسلامی شدند"
}