{
  "$type": "site.standard.document",
  "bskyPostRef": {
    "cid": "bafyreibfhiivi7a5d5ovhb5tk2swjpo7b32fhsdmobwt3cad5evepb377q",
    "uri": "at://did:plc:uyh6nuj2wh7hi6b222psuwqb/app.bsky.feed.post/3mfz774eyn5w2"
  },
  "coverImage": {
    "$type": "blob",
    "ref": {
      "$link": "bafkreiehusb62tf2nqqyzfrln5kmf2iik5g4mbpes3sofapfshzlt7v6vm"
    },
    "mimeType": "image/png",
    "size": 773697
  },
  "path": "/node/419485/%D8%AF%DB%8C%D8%AF%DA%AF%D8%A7%D9%87/%D8%AC%D9%85%D9%87%D9%88%D8%B1%DB%8C-%D8%A7%D8%B3%D9%84%D8%A7%D9%85%DB%8C-%D8%AF%D8%B1%D8%A8%D8%A7%D8%B1%D9%87-%D8%AA%D8%B1%D8%A7%D9%85%D9%BE-%DA%A9%D8%A7%D9%85%D9%84%D8%A7-%D8%A7%D8%B4%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%87-%DA%A9%D8%B1%D8%AF",
  "publishedAt": "2026-03-01T15:28:02.000Z",
  "site": "https://www.independentpersian.com",
  "tags": [
    "نیویورک تایمز",
    "ایران",
    "حمله آمریکا به ایران",
    "مرگ خامنه‌ای",
    "کشته شدن خامنه‌ای",
    "سرنگونی جمهوری اسلامی",
    "کنت مک‌کنزی",
    "دیدگاه",
    "video"
  ],
  "textContent": "جمهوری اسلامی دهه‌ها توانست برای روسای‌ جمهوری آمریکا بلوف بزند، توانست مقابل حملات یک ابرقدرت بازدارندگی ایجاد کند، و در عین حال عملیات‌های نیابتی علیه همسایگانش و اسرائیل به راه انداخت. حملات ما به جمهوری اسلامی در روز شنبه نشان می‌دهد این راهبرد بلندمدت مذاکره با سوء‌نیت شکست خورده است. عملیات نظامی جاری نتیجه مستقیم وقت‌کشی، مبهم‌سازی و تاکتیک‌های تعویق رهبران جمهوری اسلامی است.\n\nاین بار، ارزیابی آن‌ها درباره رئیس‌جمهوری آمریکا اشتباه بود.\n\nمسیر رسیدن به امروز از سال ۲۰۲۰ آغاز شد، زمانی که ترامپ تصمیم گرفت قاسم سلیمانی، فرمانده نیروی قدس سپاه پاسداران را که طراح حملات علیه آمریکایی‌ها و تاسیسات آمریکا در خاورمیانه بود، هدف قرار دهد. از زمان مرگ سلیمانی، جمهوری اسلامی نتوانسته است انسجام و هدفمندی عملیات‌های نیابتی سلیمانی را بازیابد. این حمله نشان داد ترامپ کسی نیست که دربرابر جمهوری اسلامی مرعوب شود. ترامپ مزیت منحصربه‌فرد آمریکا در منطقه است. برای نخستین‌بار طی دهه‌ها، قدرت نظامی آمریکا در خاورمیانه علیه جمهوری اسلامی با فرمانده کل قوا‌یی همراه شد که از به‌کارگیری آن هراسی ندارد.\n\nدهه‌ها هدف اصلی سیاست‌ورزی جمهوری اسلامی حفظ رژیم بوده است. نسل انقلابی دهه ۱۹۷۰ هرچند سالخورده شده است، همچنان می‌کوشد مشعل را در داخل منتقل کند و آن را در قالب اسلام شیعی مبارز به خارج صادر کند. به نظر می‌رسد رهبران جمهوری اسلامی باور دارند زنده نگه‌‌داشتن آتش انقلاب اولویت اصلی آنها است و فقط به فشار مستقیم و بی‌ابهام علیه رژیم پاسخ می‌دهند. برای نمونه، در جنگ ایران و عراق در دهه ۱۹۸۰، روح‌الله خمینی، رهبر وقت، به تعبیر خود «جام زهر» را نوشید و در شرایطی نامطلوب، برای حفظ حکومت روحانیت در ایران، آتش‌بس با عراق را پذیرفت.\n\n# Read More\n\nThis section contains relevant reference points, placed in (Inner related node field)\n\nحملات روز شنبه آمریکا و اسرائیل فشار مستقیم‌تری نسبت به تقریبا هر زمان دیگری در تاریخ جمهوری اسلامی بر رژیم وارد کرده است. مرگ علی خامنه‌ای، رهبر جمهوری اسلامی، رویدادی به‌شدت مهم است. نیروهای آمریکا به حمله به اهداف مرتبط با رژیم در داخل ایران ادامه خواهند داد و همزمان توان پاسخ جمهوری اسلامی را کاهش می‌دهند. ارتش آمریکا این کار را با هدف‌گیری مقرهای فرماندهی و همچنین جست‌وجو و انهدام انبارهای موشکی، سامانه‌های حمل و محل‌های پرتاب موشک انجام می‌دهد. آمریکا سال‌ها برای این نوع ماموریت‌ها تمرین کرده‌ است.\n\nواکنش‌های اولیه جمهوری اسلامی علیه پایگاه‌ها و شهرها در منطقه تقریبا قطعا ازپیش برنامه‌ریزی شده بود و به فرماندهان محلی اختیار داده شده بود درصورت حمله، آتش بگشایند. ادامه این فشار برای ارتش جمهوری اسلامی به‌تدریج دشوارتر خواهد شد، به‌ویژه درحالی‌که محکوم‌کردن اقدام‌های جمهوری اسلامی ازسوی عربستان سعودی، امارات متحده عربی، بحرین، قطر، اردن و دیگر کشورها ادامه دارد.\n\nدر به‌اصطلاح نردبان تشدید تنش‌ــ مفهومی که برنامه‌ریزان جنگی دهه‌ها برای ارزیابی چگونگی تحول درگیری به کار برده‌اندــ جمهوری اسلامی هنوز گزینه‌هایی دارد، اما همگی در سطوح پایین قرار دارند. در سطوح بالای این نردبان، همه گزینه‌ها در اختیار آمریکا است.\n\nجمهوری اسلامی می‌تواند برای مقابله از تاکتیک‌های نامتقارن استفاده کند. یکی از رادیکال‌ترین گزینه‌ها، مین‌گذاری در تنگه هرمز است که توان انجام آن را دارد. این اقدام تردد جهانی انرژی را مسدود می‌کند و قیمت نفت را افزایش می‌دهد و رفع آن زمان‌بر خواهد بود. تهران همچنین می‌تواند شبکه تروریستی جهانی‌اش را فعال کند که هرچند از ۷ اکتبر ۲۰۲۳ تضعیف شده است، هنوز وجود دارد و می‌تواند به بسیار فراتر از منطقه، حتی داخل آمریکا، دسترسی داشته باشد.\n\nاینها خطرات واقعی برای امنیت ملی آمریکا و اقتصاد جهانی‌اند. پس اهداف آمریکا چیست؟\n\nدر واشنگتن به کلیشه تبدیل شده است که گفته شود تغییر رژیم در ایران ناممکن است، زیرا رهبری کنونی همه گزینه‌های جایگزین را به بی‌رحمانه‌ترین شکل ممکن از میان برده است. شاید در این مشاهده حقیقتی باشد، اما درباره توانایی خود برای پیش‌بینی دوام رژیم‌های تمامیت‌خواه تحت فشار باید فروتن باشیم. کمتر کسی فروپاشی سوریه را پیش‌بینی می‌کرد. فشار مداوم و مرگبار بر رژیم ممکن است مسیری برای ظهور گزینه‌های جایگزین فراهم کند.\n\nیک موضوع قطعی است: بدون فشار، هیچ تغییری ایجاد نخواهد شد. در مرگ رهبر جمهوری اسلامی یک فرصت وجود دارد. نباید این لحظه را که رژیم ضعیف و آسیب‌پذیر است و عملا در همه زمینه‌ها دست بالا را داریم، هدر بدهیم.\n\nهمچنین، می‌توان به مذاکرات بازگشت؛ اما نباید گفت‌وگویی میان دو طرفِ برابر باشد، بلکه باید میان پیروز و مغلوب باشد. باید از تهران بخواهیم پایان برنامه هسته‌ای خود را بپذیرد؛ محدودیت‌هایی بر موشک‌های بالستیک، کروز و موشک‌های تهاجم زمینی اعمال کند؛ نیروهای نیابتی را محدود کند؛ و در نهایت، سیاستی اعلام کند که حق موجودیت اسرائیل را به رسمیت بشناسد. اصلاحات سیاسی در ایران را پایین‌تر از این اهداف قرار می‌دهم، اما شاید دستیابی به آن‌ها بدون بازآرایی رهبری ایران ممکن نباشد، امری که اکنون با نبود آیت‌الله خامنه‌ای شاید آسان‌تر باشد.\n\nانتخاب جنگ هرگز تصمیمی ساده نیست و از مشاهده شخصی می‌دانم ترامپ به‌دنبال درگیری طولانی با ایران نیست. با این حال، باور دارم اتفاق‌های بدتر از جنگ هم وجود دارد، ازجمله ادامه صدور ترور جمهوری اسلامی در سراسر منطقه و بدرفتاری با مردم ایران. این عملیات نظامی ممکن است امکانی فراهم کند تا مسیری به سوی صلح پایدار در منطقه ایجاد شود و با مرگ رهبر جمهوری اسلامی، فرصتی برای شکل‌گیری حکومتی در ایران پدید آید که نماینده واقعی مردم باشد.\n\n_ژنرال مک‌کنزی تفنگدار دریایی بازنشسته است و چهاردهمین فرمانده سنتکام بوده است._\n\n_ترجمه ازنیویورک تایمز_\n\nایران\n\nحمله آمریکا به ایران\n\nمرگ خامنه‌ای\n\nکشته شدن خامنه‌ای\n\nسرنگونی جمهوری اسلامی\n\nاین عملیات نظامی ممکن است امکانی فراهم کند تا مسیری به سوی صلح پایدار در منطقه ایجاد شود و با مرگ رهبر جمهوری اسلامی، فرصتی برای شکل‌گیری حکومتی در ایران پدید آید که نماینده واقعی مردم باشد\n\nکنت مک‌کنزی\n\nیک شنبه, مارس 1, 2026 - 18:30\n\n> <p>دونالد ترامپ، رئیس‌جمهوری آمریکا‌- AFP/Independent Persian Combo</p>\n\nدیدگاه\n\njw id:\n\n8yUVqHOI\n\nrelated nodes:\n\nآخرین قمار جمهوری اسلامی با حمله به کشورهای عربی حوزه خلیج فارس\n\nمیراث خامنه‌ای؛ ۴۰ سال سرکوب، فقر و انزوای جهانی\n\nبه لطف رئیس‌جمهور ترامپ، ساعت آزادی ایران فرارسیده است\n\nType:\n\nvideo\n\nSEO Title:\n\nجمهوری اسلامی درباره ترامپ کاملا اشتباه کرد\n\nInner related node:\n\nآخرین قمار جمهوری اسلامی با حمله به کشورهای عربی حوزه خلیج فارس\n\nمیراث خامنه‌ای؛ ۴۰ سال سرکوب، فقر و انزوای جهانی\n\nبه لطف رئیس‌جمهور ترامپ، ساعت آزادی ایران فرارسیده است\n\ncopyright:",
  "title": "جمهوری اسلامی درباره ترامپ کاملا اشتباه کرد"
}