{
  "$type": "site.standard.document",
  "bskyPostRef": {
    "cid": "bafyreicu2dtvvlvh2vjiacasyscdosqik2eibfmaastiiac3xgg2j7bqlu",
    "uri": "at://did:plc:uyh6nuj2wh7hi6b222psuwqb/app.bsky.feed.post/3mekmhtvpmgh2"
  },
  "coverImage": {
    "$type": "blob",
    "ref": {
      "$link": "bafkreid5oeoxqgwzobmohh25dfxkkdlgr7r7xkedmmrwnxgcmjekjkorgi"
    },
    "mimeType": "image/jpeg",
    "size": 70170
  },
  "path": "/node/419176/%D8%A8%D9%87%D8%AF%D8%A7%D8%B4%D8%AA-%D9%88-%D8%AF%D8%B1%D9%85%D8%A7%D9%86/%DA%A9%D9%88%D8%B1%D9%86%DA%AF%DB%8C-%D9%85%DB%8C%E2%80%8C%D8%AA%D9%88%D8%A7%D9%86%D8%AF-%D9%85%D8%A7%D9%86%D8%B9-%D8%AA%D8%B4%D8%AE%DB%8C%D8%B5-%D8%B3%D8%B1%D8%B7%D8%A7%D9%86-%D9%85%D8%AB%D8%A7%D9%86%D9%87-%D8%B4%D9%88%D8%AF",
  "publishedAt": "2026-02-10T12:17:25.000Z",
  "site": "https://www.independentpersian.com",
  "tags": [
    "فاکس‌نیوز",
    "علوم",
    "تحقیقات",
    "پژوهش علمی",
    "تحقیق علمی",
    "تحقیقات علمی",
    "کورنگی",
    "سرطان",
    "سرطان مثانه",
    "درمان سرطان",
    "ایندیپندنت فارسی",
    "بهداشت و درمان"
  ],
  "textContent": "یک مطالعه جدید نشان می‌دهد کوررنگی که عمدتا در مردان مشاهده می‌شود، ممکن است با افزایش خطر مرگ‌ومیر در مبتلایان به سرطان مثانه مرتبط باشد، زیرا در این وضعیت، افراد رنگ‌ها را متفاوت می‌بینند و این می‌تواند باعث شود وجود خون در ادرارشان را که یکی از نشانه‌های مهم سرطان مثانه است، متوجه نشوند.\n\nبر اساس آمارهای جهانی، حدود ۸ درصد مردان نوعی اختلال در دید رنگ‌ها (CVD/ Color Vision Deficiency) دارند، در حالی که این رقم در زنان حدود ۰.۵ درصد است. افراد مبتلا به کوررنگی معمولا در تشخیص رنگ‌های قرمز و سبز مشکل دارند.\n\nافراد مبتلا به این اختلال رنگ‌ها را به‌گونه‌ متفاوتی می‌بینند یا تشخیص می‌دهند و همین موضوع می‌تواند سبب می‌شود وجود خون در ادرار را که یکی از اولین و مهم‌ترین نشانه‌های سرطان مثانه است، نادیده بگیرند. وجود خون در ادرار شایع‌ترین علامت اولیه این بیماری است و اغلب عامل اصلی مراجعه برای تشخیص محسوب می‌شود.\n\nفاکس‌نیوز با اشاره به این مطالعه که در نشریه علمی «سلامت طبیعت»‌ (‌Nature Health‌) منتشر شد، می‌نویسد پژوهشگران با بررسی سوابق بیماران دریافتند مبتلایان به سرطان مثانه که هم‌زمان کوررنگی دارند، نسبت به بیماران با دید طبیعی، ۵۲ درصد بیشتر در خطر مرگ‌ قرار داشتند.\n\nبر اساس نتایج، چون افراد کوررنگ ممکن است خون در ادرار را تشخیص ندهند، امکان دارد مراجعه آن‌ها برای درمان با تاخیر انجام شود و این می‌تواند پیامدهای بدتری ایجاد کند.\n\nسرطان مثانه در مردان حدود چهار برابر بیشتر از زنان دیده می‌شود.\n\n# Read More\n\nThis section contains relevant reference points, placed in (Inner related node field)\n\nاحسان رحیمی، پزشک و استاد چشم‌پزشکی در دانشکده پزشکی استنفورد و نویسنده ارشد این پژوهش، در بیانیه‌ای گفت امیدوار است این مطالعه آگاهی را هم در بیماران مبتلا به کوررنگی و هم در پزشکانی که این بیماران را ویزیت می‌کنند، افزایش دهد.\n\nداگلاس لازارو، استاد چشم‌پزشکی دانشگاه نیویورک، هم ناتوانی در تشخیص رنگ قرمز در این شرایط را «یک خطر واقعی» توصیف کرد. او تاکید کرد که بیمار، خانواده و پزشک باید از این شکاف احتمالی در تشخیص مطلع باشند و افزایش آگاهی درباره مشکلات احتمالی در تشخیص سرطان مثانه یا کلیه در افراد کوررنگ بسیار مهم است.\n\nاو یادآور شد که برخی پزشکان ممکن است به سوابق پزشکی مراجعان توجه کافی نکنند و این موضوع می‌تواند باعث تاخیر در تشخیص شود، زیرا بیمار ممکن است نشانه‌ها را به‌درستی نبیند.\n\nدان ریلزبک، متخصص بینایی‌سنجی و مدیرعامل شرکت «مراقبت بینایی مستقیم» (‌Vision Care Direct‌) در ایالت کانزاس، هم با این نظر موافق است و می‌گوید افرادی مبتلا به کوررنگی و پزشکان آن‌ها باید به این موضوع توجه ویژه‌ داشته باشند. او تاکید کرد: «پیام اصلی ساده است؛ برای تشخیص مشکل فقط به رنگ تکیه نکنید. سرطان مثانه می‌تواند با خونریزی بدون درد بروز کند و اگر به وجود خون در ادرار مشکوک شدید، باید حتما پزشک را در جریان بگذارید.»\n\nاو افزود اگر رنگ ادرار غیرعادی به نظر می‌رسد و برای مثال تیره، کدر یا شبیه رنگ چای است، بیمار باید در اسرع وقت به پزشک مراجعه و آن را بررسی کند.\n\nاین مطالعه یادآوری می‌کند که توصیه‌های سلامتی باید با در نظر گرفتن تفاوت‌های افراد، از جمله تفاوت در دیدن رنگ‌ها، ارائه شوند. به افراد مبتلا به کوررنگی توصیه می‌شود در معاینات سالانه از پزشک درخواست آزمایش ادرار کنند و اگر موردی غیرعادی به نظر رسید، از همسر یا شریک زندگی برای بررسی کمک بگیرند.\n\nبه هر حال اگرچه کوررنگی باعث سرطان مثانه نمی‌شود، می‌تواند سبب بشود اولین علامت هشداردهنده راحت‌ از نظر دور بماند. آنچه راه‌حل آن آگاهی و آزمایش‌های ساده است، نه ترس.\n\nعلوم\n\nتحقیقات\n\nپژوهش علمی\n\nتحقیق علمی\n\nتحقیقات علمی\n\nکورنگی\n\nسرطان\n\nسرطان مثانه\n\nدرمان سرطان\n\nتوصیه‌های سلامتی باید با در نظر گرفتن تفاوت‌های افراد، از جمله تفاوت در دیدن رنگ‌ها، ارائه شوند\n\nایندیپندنت فارسی\n\nسه شنبه, فِورِیه 10, 2026 - 15:15\n\n> <p dir=\"rtl\">عکس تزیینی‌ــ چشم‌پزشک بینایی مردن مسن را می‌سنجدــ Canva</p>\n\nبهداشت و درمان\n\nrelated nodes:\n\nکشف غیرمنتظره: آیا سنگ کلیه یک بیماری باکتریایی است؟\n\nباکتری‌ پشت چشم سرنخ تازه درباره پیشرفت آلزایمر می‌دهد\n\n«اسفنج درد»؛ نورون‌های سلول‌ بنیادی که پیام درد را پیش از رسیدن به مغز مهار می‌کنند\n\nSEO Title:\n\nکورنگی می‌تواند مانع تشخیص سرطان مثانه شود\n\nInner related node:\n\nکشف غیرمنتظره: آیا سنگ کلیه یک بیماری باکتریایی است؟\n\nباکتری‌ پشت چشم سرنخ تازه درباره پیشرفت آلزایمر می‌دهد\n\n«اسفنج درد»؛ نورون‌های سلول‌ بنیادی که پیام درد را پیش از رسیدن به مغز مهار می‌کنند\n\ncopyright:",
  "title": "کورنگی می‌تواند مانع تشخیص سرطان مثانه شود"
}