June fiction: Geetanjali Shree’s first short story collection in translation and five titles to read

A novel about a scandalous deepfake video, an anthology of Kashmiri writing, a coming-of-age novel translated from the Malayalam, and more.