Iran issues ominous threat to US following Trump's ‘proportional’ revenge strikes over downed helicopter