Simulation shows what really happens during female ejaculation as scientist shares ‘two forms’