Kurt Cobain's uncle speaks out on singer's death as he's convinced legend was ‘murdered’