Miss Manners: Is there a tactful way to tell new in-law that complaining about my daughter is a no-go?

This woman seems to take a negative view of life, overall. Is there anything she can say to stop the gossip?