{
  "$type": "site.standard.document",
  "bskyPostRef": {
    "cid": "bafyreid7xcl6m3f72jpngiowf36yxnht5moahflqxs7ixe5kd6praewjj4",
    "uri": "at://did:plc:t4zpeezzljog4qciw4hg6jvl/app.bsky.feed.post/3mmgdxbdqmrm2"
  },
  "coverImage": {
    "$type": "blob",
    "ref": {
      "$link": "bafkreibotllakk6dnbcjlnsev7bxaukvnrjkzjtvzkgp54nshz25rhwjri"
    },
    "mimeType": "image/jpeg",
    "size": 3475478
  },
  "path": "/Murtoriu-les-premieres-de-la-piece-de-Pierre-Savalli-a-Bastia-et-Migliacciaru_a90764.html",
  "publishedAt": "2026-05-21T15:48:00.000Z",
  "site": "https://www.corsenetinfos.corsica",
  "tags": [
    "L'actu régionale"
  ],
  "textContent": "« Murtoriu » est l'adaptation pour le théâtre par Pierre Savalli du roman éponyme de Marc Biancarelli. Les premières représentations auront lieu vendredi soir, 22 mai, à Bastia (21h30) et samedi 23 (21h30) à la Salle Timo Pieri à Prunelli di Fiumorbu. Rencontre avec le metteur en scène lors de la résidence de création dans la cour du musée de Bastia.\n\n\n\n\n**- Pierre Savalli, l’idée de cette adaptation du roman de Marc Biancarelli ?**\n\n- Pour moi c'est une grande aventure qui me permet de donner vie à ce roman de Marc Biancarelli. Un vieux rêve puisque le roman est sorti dans 2012. Aujourd’hui le rêve prend enfin corps. Le roman en lui-même a des connotations très cinématographiques. Quand je l’ai lu, j’ai vu un grand film à la Scorsese, à la Tarantino. Peut-être que si j’avais eu les moyens et les compétences, je me serais lancé dans une aventure cinématographique. Mais là je suis plus dans mon domaine, l'univers du théâtre. Murtoriu, ce sont des personnages puissants, un rythme narratif intense et une intrigue ténue. Autant de qualités qui font de cette œuvre une immense source d'inspiration pour une adaptation théâtrale. Marc Biancarelli était aussi plus convaincu par l'idée de transposer son roman au théâtre plutôt qu'au cinéma.\n\n\n\n**- Le thème ?**\n\n- En fait beaucoup de thèmes traversent le roman et je pense que chacun peut y trouver un peu ce qu'il veut. Il y a un thème, un peu principal, qui avait été mis en avant lors de la sortie du livre, une sorte de description de l'univers un peu putassier et consumériste de la planète en général et de la Corse en particulier lié au tout tourisme, lié à l'affairisme, lié aussi au banditisme qui gangrène tout ça et le fait qu'on essaie de se renvoyer aussi parfois nous-mêmes une image un petit peu fantasmée de ce que nous sommes, de ce qu'est la Corse et ça vient s...\n\n\n\n\nCNI en libre accès. Primu media pure player di Corsica Per voi, incù voi in ogni locu. Premier média pure player corse. Pour vous, avec vous partout",
  "title": "« Murtoriu » : les premières de la pièce de Pierre Savalli à Bastia et Migliacciaru"
}