Cannot delete post after changing URL

When your blog feels out of sync, it often helps to nudge it into doing a full rebuild. Navigate to the logs page and press Rebuild. It will take a couple of minutes, and once it’s ready, your extra post should hopefully be gone.