The Cage ending explained: What happens to Leanne and Matty at the end of the BBC thriller?

The heartbreaking reveal in the courtroom changed everything for the the hapless thieves that had everyone rooting for them