When should you use a hair mask instead of conditioner on dry, coarse, or damaged hair?

Conditioners and hair masks seem to do a similar job, but how often should you switch to a more intense treatment?