Bluetooth Gamepad Input getting stuck at random times in Steam Games

This has been bugging me for a few days, but I'm finally caving in and bringing it to the forum. This is on artix-dinit-cinnamon, running a game on Steam with Proton, using Gamescope to make a virtual display. I have what's apparently a common issue...