Migration to the new s6-frontend

For artix s6 users, we will be moving to upstream's new s6-frontend as the primary way to manage the s6 implementation on artix. Previously, in-house scripts and wrappers were used, but s6-frontend allows us to be more init agnostic and match upstream...