"Toy Story 5": Rafael Infante e Maisa entram para elenco de dublagem brasileiro

Disney confirmou uma novidade muito aguardada sobre "Toy Story 5": a dublagem brasileira. A atriz e apresentadora Maisa fará a voz da antagonista Lilypad, enquanto Rafael Infante dublarará um personagem inédito, o Amigo Rolinho. A novidade foi divulgada nesta segunda-feira (4) durante a coletiva de imprensa de Lindsey Collins, produtora da animação e vice-presidente sênior de desenvolvimento da Pixar, da qual a CRESCER participou. O longa chega aos cinemas brasileiros em 18 de junho, com sessões de pré-estreia em 17 de junho. Maisa e Rafael Infante Divulgação Maisa e Rafael Infante se unem ao elenco de vozes brasileiras da franquia Toy Story, capitaneado por Marco Ribeiro como Woody, Guilherme Briggs como Buzz Lightyear e Mabel Cezar como Jessie. Lilypad, personagem dublada por Maisa, é um smart tablet em formato de sapo da Bonnie. Para o desespero dos brinquedos de verdade, Lilypad se torna a nova favorita da garota. Ela está sempre muitos passos à frente dos brinquedos tradicionais e tem as próprias ideias para ajudar a menina a se conectar com amigos. "Toy Story 5": Woody e Buzz retornam para enfrentar tablet em novo trailer Você já conhece o vilão de Toy Story 5 — e ele está nas mãos do seu filho agora mesmo Personagens de Toy Story 5 Divulgação Ela logo entra em conflito com Jessie, que quer que Bonnie fique longe das telas e faça amigos de verdade através das brincadeiras. As duas parecem completas opostas, mas têm um grande ponto em comum: elas farão qualquer coisa para ajudar sua criança. No áudio original, em inglês, a personagem é dublada pela atriz Greta Lee. "Dublar uma animação da Pixar é a realização de um sonho e com toy story a emoção é ainda maior, porque eu sinto que cresci junto com os filmes", disse Maisa em vídeo divulgado durante a coletiva. 'Grata surpresa' Já Rafael Infante dará voz ao Amigo Rolinho, um dispositivo tecnológico antigo, que funiconava para o treinamento de troninho. Com sua criança Blaze tendo passado, há muito, seus dias de treinamento, Rolinho passou anos esquecido na velha cabana de brinquedos dela. Mas, quando ele é inesperadamente recrutado para uma missão importante, ele consegue pilhas novinhas e uma oportunidade de mostrar do que é capaz. No áudio original, em inglês, o personagem é dublado pelo comediante Conan O’Brien. Miasa dubla Lilypad e Rafael Infante dubla Amigo Rolinho Divulgação "O Amigo Rolinho é uma grata surpresa na minha vida, um personagem incrível nesse filme. Ele é aquele brinquedo que ajuda a criança a iniciar esse momento fazer o xixi e o cocô. Ele tem um ar e um tom um pouco arrogante, mas eu fiquei muito pensando sobre essa arrogância dele que nada mais é do que uma pessoa que está se sentindo excluída e esquecida. Há uma identificação com esse caminho dele. É uma honra ajudar a contar essa história maravilhosa", disse Infante, que esteve presente na coletiva. O comediante se emocionou com o convite. "A minha primeira reação foi: 'Caramba, eu estou entrando dentro do mundo de fantasia que eu cresci'. A Pixar tem essa particularidade, são filmes para as crianças e para os adultos. Eu sei como clichê é falar isso, mas nós, adultos, ficamos ansiosos para assistir os filmes da Pixar. É como se eu estivesse sentindo um abraço para o Rafa criança e muito feliz com o Rafa adulto que trabalha. Foi uma explosão de alegria", destacou. Tablet como vilão? Trailer de Toy Story 5 faz alerta sobre o uso de telas na infância "E uma observação muito interessante, além de fazer parte de um projeto tão incrível, tão grandioso, eu posso dizer que, de alguma forma, eu trabalhei com Tom Hanks. Acho que todos nós temos o Tom Hanks como uma grande referência de uma pessoa tão incrível, um ator tão absurdo, cheio de camadas. É uma honra", afirmou. Infante destaca a importante mensagem que o longa traz sobre o uso de tecnologia na infância. "É um filme que tem um recado, acho, muito importante para os pais. Já aconteceu algumas vezes comigo de eu estar em e falar [para a minha filha]: 'Lara, desliga esse celular'. E eu olho na minha mão tem um celular. É uma doencinha que a gente está aprendendo a lidar, mas a gente não sabe como mudar isso também. A gente está inserido nisso. Então, você pode estar reclamando do seu filho e estar tão absorvido quanto ele", disse. "Esse filme fala de uma forma muito muito gostosa disso. Eu assisti como pai e fiquei bem empolgado. Acho que é uma um recado gostoso de uma forma leve e divertida. E também com humor, né? Porque eu acho que o humor tem essa função deliciosa de a gente elaborar e rir", acrescentou. Qual é a história de "Toy Story 5"? Os brinquedos estão de volta em Toy Story 5, da Disney e Pixar, e está na hora dos brinquedos conhecerem a tecnologia. O trabalho de Woody, Buzz Lightyear, Jessie e o resto da turma é desafiado quando eles ficam cara a cara com Lilypad, um novíssimo tablet que chega com suas próprias e disruptivas ideias sobre o que é melhor para a criança deles, Bonnie. Será que a hora de brincar nunca mais será a mesma? O filme é dirigido pelo vencedor do Oscar Andrew Stanton (Wall-E), codirigido por Kenna Harris (Olá Alberto), produzido por Lindsey Collins (Red – Crescer é uma Fera; Wall-E), e escrito por Stanton e Harris. A trilha sonora ficar por conta do vencedor do Oscar Randy Newman, que retorna para compor seu quinto filme de Toy Story.