I can't edit my site files in the file manager

Try closing everything and reopening the file manager. ALTHOUGH, it is important to note that the file manager isn’t designed to edit site files. Ideally, you should make the edits on your computer and upload the file either through the file manager or an FTP client like Filezilla