The API issues of my website

To summarise the link that admin shared, InfinityFree is designed for hosting websites, to be accessed by a browser, not API’s. Unfortunately, there isn’t a way around this for you.