You have reached the inode limit of your hosting account

HumHub is unfortunately very heavy on inode usage. There’s nothing you can do. If you need it so badly then you could probably only upgrade to premium.