Unable to add custom domain to my existing hosting

This means that it’s already on a hosting account at InfinityFree, or another hosting company who uses the same infrastructure. Have you used this domain elsewhere in the past?