{
  "$type": "site.standard.document",
  "bskyPostRef": {
    "cid": "bafyreid3z5izzf54cgxm5tlrtevkayrvi534oojktvrcq6rlbw6g5sz2dq",
    "uri": "at://did:plc:ptrmonenmmhntebjersfcmtv/app.bsky.feed.post/3movc7sioovd2"
  },
  "coverImage": {
    "$type": "blob",
    "ref": {
      "$link": "bafkreickpezr3bdw6a7kj76heslz3ml3ck5cvrtil4orztymfcwsk73soe"
    },
    "mimeType": "image/png",
    "size": 17056
  },
  "path": "/downloads/77384/subtitle-edit-500.html",
  "publishedAt": "2026-06-22T15:09:49.000Z",
  "site": "https://tweakers.net",
  "tags": [
    "Software"
  ],
  "textContent": "Na maar liefst 33 bèta's en 4 releasecandidates is versie 5.0 van Subtitle Edit uitgekomen, een opensource programma waarmee ondertitels gemaakt, bewerkt, gesynchroniseerd en geconverteerd kunnen worden. Ondersteuning is aanwezig voor meer dan 250 verschillende formaten en het programma kan in een groot aantal talen worden gebruikt. Versie 5.0.0 is vanaf de grond op opnieuw opgebouwd en kan nu ook op Linux en macOS draaien zonder dat daar Mono voor nodig is. Subtitle Edit 5.0.0",
  "title": "Software-update - Subtitle Edit 5.0.0"
}