Timberwolves welcome back Garnett and beat Pelicans in regular-season finale as playoffs await