Error installing freetype2

That’s a compilation issue with the C library (objs is for files generated during compilation), if you want it fixed you’ll have to open an issue at dagit/freetype2.

Or you could ask brillo maintainers to rewrite the example package with FreeType as a pkg-config dependency.