Help with optimization/profiling

I’ve linked the somewhat minimal example in the first post. Sorry, it might have been a bit too subtle.