Modern Haskell → C translation approaches?

Markus_Puura:

I did try MicroHs as suggested, but the generated C code appears to represent the Haskell runtime rather than the original program structure

A good haskell to C compiler wont output c code that reflects the haskell program. Haskell needs extensive optimization and whatnot to be performant on tradiitonal cpus, or to be compiled to a language such as C.