The fastest way to feed ghc type errors to LLM

Use ghcid or ghciwatch.

You can pipe the output to a file using --outputfile compilation-errors.log. It will only give you errors and warnings, no noise. Presumably you can prompt the LLM to monitor the file instead of running a full build.