Miss Manners: Son’s new wife has chosen to hyphenate last name of ex with my son’s

I find this inappropriate and very disrespectful to my son. She has no children, so I can’t imagine why she does this.