Dear Abby: Work and personal relationships are not always interchangeable

She hesitates when we try to hang out outside of work. She has a mansion that people in our office have seen, but she hasn’t invited us over.