{
"path": "/3mhneyviflc2p",
"site": "at://did:plc:p7sxjpo2opcfkn7cgi5jqyqi/site.standard.publication/3m6merbxuls2l",
"tags": [],
"$type": "site.standard.document",
"title": "Цугі та Макс: Літери-коники",
"content": {
"$type": "pub.leaflet.content",
"pages": [
{
"id": "019d152e-061f-722a-98ee-3a22f786e8ba",
"$type": "pub.leaflet.pages.linearDocument",
"blocks": [
{
"$type": "pub.leaflet.pages.linearDocument#block",
"block": {
"$type": "pub.leaflet.blocks.text",
"plaintext": ""
}
},
{
"$type": "pub.leaflet.pages.linearDocument#block",
"block": {
"$type": "pub.leaflet.blocks.header",
"level": 1,
"plaintext": ""
}
},
{
"$type": "pub.leaflet.pages.linearDocument#block",
"block": {
"$type": "pub.leaflet.blocks.text",
"facets": [
{
"index": {
"byteEnd": 48,
"byteStart": 0
},
"features": [
{
"$type": "pub.leaflet.richtext.facet#italic"
}
]
}
],
"plaintext": "Книжка для дітей 8–10 років"
}
},
{
"$type": "pub.leaflet.pages.linearDocument#block",
"block": {
"$type": "pub.leaflet.blocks.horizontalRule"
}
},
{
"$type": "pub.leaflet.pages.linearDocument#block",
"block": {
"$type": "pub.leaflet.blocks.header",
"level": 2,
"plaintext": "Глава 1. Ранок на маяку"
}
},
{
"$type": "pub.leaflet.pages.linearDocument#block",
"block": {
"$type": "pub.leaflet.blocks.text",
"plaintext": "Маяк прокидався повільно."
}
},
{
"$type": "pub.leaflet.pages.linearDocument#block",
"block": {
"$type": "pub.leaflet.blocks.text",
"plaintext": "Спочатку сіріло вікно. Потім скрипів підлогою вітер. Потім — Цербер."
}
},
{
"$type": "pub.leaflet.pages.linearDocument#block",
"block": {
"$type": "pub.leaflet.blocks.text",
"plaintext": "Усі три його голови прокидалися по черзі. Перша чхала. Друга позіхала так широко, що видно було всі зуби. Третя ще спала і не погоджувалася прокидатися, поки перші дві не починали сперечатися — що снилося."
}
},
{
"$type": "pub.leaflet.pages.linearDocument#block",
"block": {
"$type": "pub.leaflet.blocks.text",
"plaintext": "— Мені снилося поле, — казала перша голова."
}
},
{
"$type": "pub.leaflet.pages.linearDocument#block",
"block": {
"$type": "pub.leaflet.blocks.text",
"plaintext": "— Мені снилося море, — казала друга."
}
},
{
"$type": "pub.leaflet.pages.linearDocument#block",
"block": {
"$type": "pub.leaflet.blocks.text",
"plaintext": "Третя відкривала одне око і бурмотіла:"
}
},
{
"$type": "pub.leaflet.pages.linearDocument#block",
"block": {
"$type": "pub.leaflet.blocks.text",
"plaintext": "— Мені снилося, що ви обидві нарешті замовкли."
}
},
{
"$type": "pub.leaflet.pages.linearDocument#block",
"block": {
"$type": "pub.leaflet.blocks.text",
"plaintext": "Цугі не сперечався ні з ким. Він просто вставав."
}
},
{
"$type": "pub.leaflet.pages.linearDocument#block",
"block": {
"$type": "pub.leaflet.blocks.text",
"plaintext": "Три лапи — і все одно рівно. Він давно навчився тримати рівновагу без четвертої. Казав, що так навіть зручніше — менше думаєш про те, як стоїш, і більше про те, куди йдеш."
}
},
{
"$type": "pub.leaflet.pages.linearDocument#block",
"block": {
"$type": "pub.leaflet.blocks.text",
"plaintext": "Спочатку він відчиняв вікно. Не тому що було душно. Просто щоб вранішнє повітря зайшло першим, ще до думок."
}
},
{
"$type": "pub.leaflet.pages.linearDocument#block",
"block": {
"$type": "pub.leaflet.blocks.text",
"plaintext": "Потім — чайник."
}
},
{
"$type": "pub.leaflet.pages.linearDocument#block",
"block": {
"$type": "pub.leaflet.blocks.text",
"plaintext": "Поки чайник гудів, Цугі вмикав радіо. Те саме, що Макс полагодив ще восени. Воно тепер грало без тріску — чисто, рівно, ніби завжди так і було."
}
},
{
"$type": "pub.leaflet.pages.linearDocument#block",
"block": {
"$type": "pub.leaflet.blocks.text",
"plaintext": "Церберова перша голова вже сиділа біля миски. Друга дивилася у вікно. Третя щойно прокинулася і виглядала здивовано — ніби не пам'ятала, як тут опинилася."
}
},
{
"$type": "pub.leaflet.pages.linearDocument#block",
"block": {
"$type": "pub.leaflet.blocks.text",
"plaintext": "— Доброго ранку, — сказав Цугі всім трьом одразу."
}
},
{
"$type": "pub.leaflet.pages.linearDocument#block",
"block": {
"$type": "pub.leaflet.blocks.text",
"plaintext": "Перша голова гавкнула. Друга кивнула. Третя знову заплющила очі."
}
},
{
"$type": "pub.leaflet.pages.linearDocument#block",
"block": {
"$type": "pub.leaflet.blocks.text",
"plaintext": "— Третя, — сказав Цугі, — Макс приходить сьогодні."
}
},
{
"$type": "pub.leaflet.pages.linearDocument#block",
"block": {
"$type": "pub.leaflet.blocks.text",
"plaintext": "Третя голова відкрила обидва ока одразу."
}
},
{
"$type": "pub.leaflet.pages.linearDocument#block",
"block": {
"$type": "pub.leaflet.blocks.text",
"plaintext": "— Тоді я встала, — сказала вона."
}
},
{
"$type": "pub.leaflet.pages.linearDocument#block",
"block": {
"$type": "pub.leaflet.blocks.text",
"plaintext": "За вікном стояло небо кольору старого паперу. Десь далеко каркнула ворона. Чайник засвистів."
}
},
{
"$type": "pub.leaflet.pages.linearDocument#block",
"block": {
"$type": "pub.leaflet.blocks.text",
"plaintext": "День починався."
}
},
{
"$type": "pub.leaflet.pages.linearDocument#block",
"block": {
"$type": "pub.leaflet.blocks.horizontalRule"
}
},
{
"$type": "pub.leaflet.pages.linearDocument#block",
"block": {
"$type": "pub.leaflet.blocks.header",
"level": 2,
"plaintext": "Глава 2. Макс і шахівниця"
}
},
{
"$type": "pub.leaflet.pages.linearDocument#block",
"block": {
"$type": "pub.leaflet.blocks.text",
"plaintext": "Макс прийшов після обіду з рюкзаком і шахівницею під пахвою."
}
},
{
"$type": "pub.leaflet.pages.linearDocument#block",
"block": {
"$type": "pub.leaflet.blocks.text",
"plaintext": "Шахівниця була стара — дерев'яна, з кутком, де лак відшарувався. Але фігури Макс протирав окремою ганчіркою і ніколи не губив."
}
},
{
"$type": "pub.leaflet.pages.linearDocument#block",
"block": {
"$type": "pub.leaflet.blocks.text",
"plaintext": "— Зіграємо? — запитав він із порогу."
}
},
{
"$type": "pub.leaflet.pages.linearDocument#block",
"block": {
"$type": "pub.leaflet.blocks.text",
"plaintext": "Цугі подивився на шахівницю. Потім на Макса. Потім знову на шахівницю."
}
},
{
"$type": "pub.leaflet.pages.linearDocument#block",
"block": {
"$type": "pub.leaflet.blocks.text",
"plaintext": "— Зіграємо, — погодився він. — Але я попереджаю: я думаю довго."
}
},
{
"$type": "pub.leaflet.pages.linearDocument#block",
"block": {
"$type": "pub.leaflet.blocks.text",
"plaintext": "— Я знаю, — сказав Макс. — Я не поспішаю."
}
},
{
"$type": "pub.leaflet.pages.linearDocument#block",
"block": {
"$type": "pub.leaflet.blocks.text",
"plaintext": "Вони сіли за низький столик біля вікна. Церберова середня голова одразу засунулась між ними — подивитись. Перша голова спала. Третя гризла щось у кутку і вдавала, що їй байдуже, хоча час від часу косилася."
}
},
{
"$type": "pub.leaflet.pages.linearDocument#block",
"block": {
"$type": "pub.leaflet.blocks.text",
"plaintext": "Макс розставляв фігури впевнено, не дивлячись. Пальці самі знали, де що стоїть."
}
},
{
"$type": "pub.leaflet.pages.linearDocument#block",
"block": {
"$type": "pub.leaflet.blocks.text",
"plaintext": "— Ти давно граєш? — запитав Цугі."
}
},
{
"$type": "pub.leaflet.pages.linearDocument#block",
"block": {
"$type": "pub.leaflet.blocks.text",
"plaintext": "— З п'яти років. Дідусь навчив. — Макс поставив ферзя. — Я люблю шахи. Там усе зрозуміло. Кожна фігура знає, як ходить. Ніяких сюрпризів."
}
},
{
"$type": "pub.leaflet.pages.linearDocument#block",
"block": {
"$type": "pub.leaflet.blocks.text",
"plaintext": "Цугі кивнув і взяв пішака."
}
},
{
"$type": "pub.leaflet.pages.linearDocument#block",
"block": {
"$type": "pub.leaflet.blocks.text",
"plaintext": "— І математику люблю, — додав Макс. — Особливо трикутники. Вони такі... надійні. Три кути — і все. Не розвалюється."
}
},
{
"$type": "pub.leaflet.pages.linearDocument#block",
"block": {
"$type": "pub.leaflet.blocks.text",
"plaintext": "— Трикутник справді міцна штука, — погодився Цугі."
}
},
{
"$type": "pub.leaflet.pages.linearDocument#block",
"block": {
"$type": "pub.leaflet.blocks.text",
"plaintext": "Макс зробив хід і додав — ніби між іншим:"
}
},
{
"$type": "pub.leaflet.pages.linearDocument#block",
"block": {
"$type": "pub.leaflet.blocks.text",
"plaintext": "— Читання — то не мій спорт. Буває так? Що в когось є свій спорт, а є чужий?"
}
},
{
"$type": "pub.leaflet.pages.linearDocument#block",
"block": {
"$type": "pub.leaflet.blocks.text",
"plaintext": "— Буває, — сказав Цугі. — У кожного є своє і чуже."
}
},
{
"$type": "pub.leaflet.pages.linearDocument#block",
"block": {
"$type": "pub.leaflet.blocks.text",
"plaintext": "— У мене своє — це цифри і фігури. — Макс поставив коня. — А читання — ніби мене поставили грати в теніс лівою рукою. Я можу. Але незручно. І всі дивляться чому я такий незграбний."
}
},
{
"$type": "pub.leaflet.pages.linearDocument#block",
"block": {
"$type": "pub.leaflet.blocks.text",
"plaintext": "Саме тоді третя Церберова голова нарешті підійшла і понюхала шахівницю."
}
},
{
"$type": "pub.leaflet.pages.linearDocument#block",
"block": {
"$type": "pub.leaflet.blocks.text",
"plaintext": "— Що це? — запитала вона."
}
},
{
"$type": "pub.leaflet.pages.linearDocument#block",
"block": {
"$type": "pub.leaflet.blocks.text",
"plaintext": "— Пішак, — сказав Макс."
}
},
{
"$type": "pub.leaflet.pages.linearDocument#block",
"block": {
"$type": "pub.leaflet.blocks.text",
"plaintext": "— Смачний?"
}
},
{
"$type": "pub.leaflet.pages.linearDocument#block",
"block": {
"$type": "pub.leaflet.blocks.text",
"plaintext": "— Ні, — сказав Макс. — Це фігура. Нею ходять."
}
},
{
"$type": "pub.leaflet.pages.linearDocument#block",
"block": {
"$type": "pub.leaflet.blocks.text",
"plaintext": "— Куди ходять?"
}
},
{
"$type": "pub.leaflet.pages.linearDocument#block",
"block": {
"$type": "pub.leaflet.blocks.text",
"plaintext": "— Ну... ось сюди, — Макс пересунув пішака вперед."
}
},
{
"$type": "pub.leaflet.pages.linearDocument#block",
"block": {
"$type": "pub.leaflet.blocks.text",
"plaintext": "Третя голова уважно стежила. Потім озирнулась на другу голову і сказала:"
}
},
{
"$type": "pub.leaflet.pages.linearDocument#block",
"block": {
"$type": "pub.leaflet.blocks.text",
"plaintext": "— Бачила? Він сказав «пішак». Де там «п»?"
}
},
{
"$type": "pub.leaflet.pages.linearDocument#block",
"block": {
"$type": "pub.leaflet.blocks.text",
"plaintext": "Друга голова подивилась на дошку."
}
},
{
"$type": "pub.leaflet.pages.linearDocument#block",
"block": {
"$type": "pub.leaflet.blocks.text",
"plaintext": "— Не знаю. Але там є цифра «1» у лівому куті."
}
},
{
"$type": "pub.leaflet.pages.linearDocument#block",
"block": {
"$type": "pub.leaflet.blocks.text",
"plaintext": "— Яка ще цифра, — буркнула перша голова, прокидаючись, — там написано «а1». Буква «а» і цифра «1»."
}
},
{
"$type": "pub.leaflet.pages.linearDocument#block",
"block": {
"$type": "pub.leaflet.blocks.text",
"plaintext": "— Буква — це не по моїй частині, — сказала друга."
}
},
{
"$type": "pub.leaflet.pages.linearDocument#block",
"block": {
"$type": "pub.leaflet.blocks.text",
"plaintext": "— Буква — це не по моїй теж, — сказала третя."
}
},
{
"$type": "pub.leaflet.pages.linearDocument#block",
"block": {
"$type": "pub.leaflet.blocks.text",
"plaintext": "Перша голова зітхнула."
}
},
{
"$type": "pub.leaflet.pages.linearDocument#block",
"block": {
"$type": "pub.leaflet.blocks.text",
"plaintext": "— По вашій частині тільки миска і сон."
}
},
{
"$type": "pub.leaflet.pages.linearDocument#block",
"block": {
"$type": "pub.leaflet.blocks.text",
"plaintext": "Макс дивився на цю суперечку. Потім — на Цугі."
}
},
{
"$type": "pub.leaflet.pages.linearDocument#block",
"block": {
"$type": "pub.leaflet.blocks.text",
"plaintext": "— Вони завжди так?"
}
},
{
"$type": "pub.leaflet.pages.linearDocument#block",
"block": {
"$type": "pub.leaflet.blocks.text",
"plaintext": "— Майже завжди, — сказав Цугі. — Зроби хід."
}
},
{
"$type": "pub.leaflet.pages.linearDocument#block",
"block": {
"$type": "pub.leaflet.blocks.horizontalRule"
}
},
{
"$type": "pub.leaflet.pages.linearDocument#block",
"block": {
"$type": "pub.leaflet.blocks.header",
"level": 2,
"plaintext": "Глава 3. Літери-коники"
}
},
{
"$type": "pub.leaflet.pages.linearDocument#block",
"block": {
"$type": "pub.leaflet.blocks.text",
"plaintext": "Цугі не запитав одразу. Він зробив хід, потягнувся до чашки, відпив."
}
},
{
"$type": "pub.leaflet.pages.linearDocument#block",
"block": {
"$type": "pub.leaflet.blocks.text",
"plaintext": "Макс дивився на дошку."
}
},
{
"$type": "pub.leaflet.pages.linearDocument#block",
"block": {
"$type": "pub.leaflet.blocks.text",
"plaintext": "— Чому не любиш читання? — нарешті запитав Цугі. Тихо, ніби запитував про погоду."
}
},
{
"$type": "pub.leaflet.pages.linearDocument#block",
"block": {
"$type": "pub.leaflet.blocks.text",
"plaintext": "Макс знизав плечем."
}
},
{
"$type": "pub.leaflet.pages.linearDocument#block",
"block": {
"$type": "pub.leaflet.blocks.text",
"plaintext": "— Бо вони стрибають."
}
},
{
"$type": "pub.leaflet.pages.linearDocument#block",
"block": {
"$type": "pub.leaflet.blocks.text",
"plaintext": "— Хто?"
}
},
{
"$type": "pub.leaflet.pages.linearDocument#block",
"block": {
"$type": "pub.leaflet.blocks.text",
"plaintext": "— Літери. — Макс не дивився вгору. — Я дивлюсь на слово, а вони — стриб-стриб. Як коники. Поміняються місцями, розвернуться. Я вже знайшов де «п», а вона вже не «п», а «д». Або взагалі поїхала кудись."
}
},
{
"$type": "pub.leaflet.pages.linearDocument#block",
"block": {
"$type": "pub.leaflet.blocks.text",
"plaintext": "Цугі поставив чашку."
}
},
{
"$type": "pub.leaflet.pages.linearDocument#block",
"block": {
"$type": "pub.leaflet.blocks.text",
"plaintext": "— І що ти тоді робиш?"
}
},
{
"$type": "pub.leaflet.pages.linearDocument#block",
"block": {
"$type": "pub.leaflet.blocks.text",
"plaintext": "— Ловлю їх. — Макс нарешті підняв погляд. — Пальцем. Веду по рядку, притримую. Трохи допомагає. Але вчителька каже, що так не можна, що треба очима. Каже — старайся більше."
}
},
{
"$type": "pub.leaflet.pages.linearDocument#block",
"block": {
"$type": "pub.leaflet.blocks.text",
"plaintext": "Він зробив хід — трохи різко."
}
},
{
"$type": "pub.leaflet.pages.linearDocument#block",
"block": {
"$type": "pub.leaflet.blocks.text",
"plaintext": "— Я намагаюся старатися більше. Але коли я починаю дуже думати про літери — стає гірше. Ніби намагаєшся дуже сильно не думати про щось — і думаєш тільки про це."
}
},
{
"$type": "pub.leaflet.pages.linearDocument#block",
"block": {
"$type": "pub.leaflet.blocks.text",
"plaintext": "— Як це виглядає? — тихо запитав Цугі."
}
},
{
"$type": "pub.leaflet.pages.linearDocument#block",
"block": {
"$type": "pub.leaflet.blocks.text",
"plaintext": "Макс помовчав. Потім сказав:"
}
},
{
"$type": "pub.leaflet.pages.linearDocument#block",
"block": {
"$type": "pub.leaflet.blocks.text",
"plaintext": "— Ніби затор. Знаєш, коли машини стоять і ніхто не може проїхати? Ось так. Я дивлюся на слово і всі літери одразу біжать наперед — штовхаються, лізуть одна поперед одної. «Д» хоче бути першою, «о» її обганяє, «м» взагалі розвернулась не туди. І я стою посеред цього затору і не можу нічого розібрати."
}
},
{
"$type": "pub.leaflet.pages.linearDocument#block",
"block": {
"$type": "pub.leaflet.blocks.text",
"plaintext": "— А коли не думаєш про це?"
}
},
{
"$type": "pub.leaflet.pages.linearDocument#block",
"block": {
"$type": "pub.leaflet.blocks.text",
"plaintext": "— Коли не думаю — іноді краще. — Він знизав плечем. — Але як не думати, коли всі чекають?"
}
},
{
"$type": "pub.leaflet.pages.linearDocument#block",
"block": {
"$type": "pub.leaflet.blocks.text",
"plaintext": "— А читати вголос взагалі... — Він замовк."
}
},
{
"$type": "pub.leaflet.pages.linearDocument#block",
"block": {
"$type": "pub.leaflet.blocks.text",
"plaintext": "— Що?"
}
},
{
"$type": "pub.leaflet.pages.linearDocument#block",
"block": {
"$type": "pub.leaflet.blocks.text",
"plaintext": "— Найгірше. Вчителька викликає — і я ще до того, як відкрив рота, вже знаю що буде. Всі дивляться. І літери одразу в затор. Штовхаються, не пускають одна одну. Я стою і мовчу, а всередині — каша і гудіння. Мама каже — ти просто не стараєшся. Але я стараюся. Від того що я стараюся — стає тільки гірше."
}
},
{
"$type": "pub.leaflet.pages.linearDocument#block",
"block": {
"$type": "pub.leaflet.blocks.text",
"plaintext": "Тут третя Церберова голова підняла вухо."
}
},
{
"$type": "pub.leaflet.pages.linearDocument#block",
"block": {
"$type": "pub.leaflet.blocks.text",
"plaintext": "— Стривай, — сказала вона. — Літери стрибають?"
}
},
{
"$type": "pub.leaflet.pages.linearDocument#block",
"block": {
"$type": "pub.leaflet.blocks.text",
"plaintext": "— Ну... так, — сказав Макс трохи здивовано."
}
},
{
"$type": "pub.leaflet.pages.linearDocument#block",
"block": {
"$type": "pub.leaflet.blocks.text",
"plaintext": "— У мене інакше, — сказала третя голова дуже серйозно. — У мене вони просто зникають. Я бачу слово — і половини літер немає. Ніби хтось узяв і витер."
}
},
{
"$type": "pub.leaflet.pages.linearDocument#block",
"block": {
"$type": "pub.leaflet.blocks.text",
"plaintext": "— Правда? — сказав Макс."
}
},
{
"$type": "pub.leaflet.pages.linearDocument#block",
"block": {
"$type": "pub.leaflet.blocks.text",
"plaintext": "— Правда. — Третя голова кивнула. — Наприклад, написано «маяк». Я бачу «аяк». Де «м» — не знаю. Пішла кудись."
}
},
{
"$type": "pub.leaflet.pages.linearDocument#block",
"block": {
"$type": "pub.leaflet.blocks.text",
"plaintext": "— А я, — сказала друга голова, не відриваючись від вікна, — взагалі бачу тільки цифри. Слова для мене — це суцільний туман. Але якщо де-небудь є «7» або «42» — я їх помічаю одразу."
}
},
{
"$type": "pub.leaflet.pages.linearDocument#block",
"block": {
"$type": "pub.leaflet.blocks.text",
"plaintext": "— Це незручно? — запитав Макс."
}
},
{
"$type": "pub.leaflet.pages.linearDocument#block",
"block": {
"$type": "pub.leaflet.blocks.text",
"plaintext": "— Це як читати книжку, де половина сторінок порожня, — сказала третя голова."
}
},
{
"$type": "pub.leaflet.pages.linearDocument#block",
"block": {
"$type": "pub.leaflet.blocks.text",
"plaintext": "Перша голова фиркнула."
}
},
{
"$type": "pub.leaflet.pages.linearDocument#block",
"block": {
"$type": "pub.leaflet.blocks.text",
"plaintext": "— Не скаржтеся. Я читаю нормально. Я читаю за всіх трьох. Просто вголос — повільно, бо мушу перекладати для вас."
}
},
{
"$type": "pub.leaflet.pages.linearDocument#block",
"block": {
"$type": "pub.leaflet.blocks.text",
"plaintext": "— І вас теж сварять? — запитав Макс. — Що не стараєтесь?"
}
},
{
"$type": "pub.leaflet.pages.linearDocument#block",
"block": {
"$type": "pub.leaflet.blocks.text",
"plaintext": "Три голови переглянулися."
}
},
{
"$type": "pub.leaflet.pages.linearDocument#block",
"block": {
"$type": "pub.leaflet.blocks.text",
"plaintext": "— Колись сварили, — сказала перша. — Поки Цугі не пояснив."
}
},
{
"$type": "pub.leaflet.pages.linearDocument#block",
"block": {
"$type": "pub.leaflet.blocks.text",
"plaintext": "— Що пояснив?"
}
},
{
"$type": "pub.leaflet.pages.linearDocument#block",
"block": {
"$type": "pub.leaflet.blocks.text",
"plaintext": "Цугі поставив чашку."
}
},
{
"$type": "pub.leaflet.pages.linearDocument#block",
"block": {
"$type": "pub.leaflet.blocks.text",
"plaintext": "— Що старатися і напружуватися — різні речі. Коли дуже напружуєшся — мозок чує тільки напругу. Літерам тоді взагалі ніде проїхати. Затор стає ще більшим."
}
},
{
"$type": "pub.leaflet.pages.linearDocument#block",
"block": {
"$type": "pub.leaflet.blocks.text",
"plaintext": "Макс дивився на нього."
}
},
{
"$type": "pub.leaflet.pages.linearDocument#block",
"block": {
"$type": "pub.leaflet.blocks.text",
"plaintext": "— Звідки ти знаєш про затор?"
}
},
{
"$type": "pub.leaflet.pages.linearDocument#block",
"block": {
"$type": "pub.leaflet.blocks.text",
"plaintext": "— Ти щойно розповів, — сказав Цугі просто. — І це правда. Чим більше думаєш «читай правильно» — тим менше місця залишається для самого читання."
}
},
{
"$type": "pub.leaflet.pages.linearDocument#block",
"block": {
"$type": "pub.leaflet.blocks.text",
"plaintext": "Третя голова поклала морду Максу на коліно. Просто так. Нічого не питаючи."
}
},
{
"$type": "pub.leaflet.pages.linearDocument#block",
"block": {
"$type": "pub.leaflet.blocks.text",
"plaintext": "Макс поклав руку їй на голову і подивився на Цугі."
}
},
{
"$type": "pub.leaflet.pages.linearDocument#block",
"block": {
"$type": "pub.leaflet.blocks.text",
"plaintext": "— Вони теж не люблять читати вголос?"
}
},
{
"$type": "pub.leaflet.pages.linearDocument#block",
"block": {
"$type": "pub.leaflet.blocks.text",
"plaintext": "— Цербер читає вголос тільки тоді, коли я читаю разом із ним, — сказав Цугі. — Ми так домовились."
}
},
{
"$type": "pub.leaflet.pages.linearDocument#block",
"block": {
"$type": "pub.leaflet.blocks.horizontalRule"
}
},
{
"$type": "pub.leaflet.pages.linearDocument#block",
"block": {
"$type": "pub.leaflet.blocks.header",
"level": 2,
"plaintext": "Глава 4. Інша частота"
}
},
{
"$type": "pub.leaflet.pages.linearDocument#block",
"block": {
"$type": "pub.leaflet.blocks.text",
"plaintext": "— Покажу тобі щось, — сказав Цугі."
}
},
{
"$type": "pub.leaflet.pages.linearDocument#block",
"block": {
"$type": "pub.leaflet.blocks.text",
"plaintext": "Він підійшов до радіо — того самого, з блискучою ручкою, що Макс замінив восени. Взяв і повільно почав крутити."
}
},
{
"$type": "pub.leaflet.pages.linearDocument#block",
"block": {
"$type": "pub.leaflet.blocks.text",
"plaintext": "Музика розсипалась у тріск. Потім — у шум. Потім кілька станцій одразу заговорили й заспівали поверх одна одної — не розібрати нічого."
}
},
{
"$type": "pub.leaflet.pages.linearDocument#block",
"block": {
"$type": "pub.leaflet.blocks.text",
"plaintext": "— Ось, — сказав Цугі. — Що чуєш?"
}
},
{
"$type": "pub.leaflet.pages.linearDocument#block",
"block": {
"$type": "pub.leaflet.blocks.text",
"plaintext": "— Кашу, — сказав Макс."
}
},
{
"$type": "pub.leaflet.pages.linearDocument#block",
"block": {
"$type": "pub.leaflet.blocks.text",
"plaintext": "— Але музика є?"
}
},
{
"$type": "pub.leaflet.pages.linearDocument#block",
"block": {
"$type": "pub.leaflet.blocks.text",
"plaintext": "Макс прислухався."
}
},
{
"$type": "pub.leaflet.pages.linearDocument#block",
"block": {
"$type": "pub.leaflet.blocks.text",
"plaintext": "— Є. Десь там."
}
},
{
"$type": "pub.leaflet.pages.linearDocument#block",
"block": {
"$type": "pub.leaflet.blocks.text",
"plaintext": "— Вона нікуди не ділась. — Цугі відпустив ручку. — Просто сигнали накладаються. Хвилі заважають одна одній. Тому — каша. Але це не означає, що музики немає."
}
},
{
"$type": "pub.leaflet.pages.linearDocument#block",
"block": {
"$type": "pub.leaflet.blocks.text",
"plaintext": "Він повернувся до столика."
}
},
{
"$type": "pub.leaflet.pages.linearDocument#block",
"block": {
"$type": "pub.leaflet.blocks.text",
"plaintext": "— Твій мозок так само чує літери. Сигнал є. Слово є. Але хвилі йдуть трохи інакше, ніж в інших — накладаються, крутяться. Тому літери стрибають. Не тому що ти не стараєшся. А тому що в тебе інша частота."
}
},
{
"$type": "pub.leaflet.pages.linearDocument#block",
"block": {
"$type": "pub.leaflet.blocks.text",
"plaintext": "Друга Церберова голова нарешті відвернулась від вікна."
}
},
{
"$type": "pub.leaflet.pages.linearDocument#block",
"block": {
"$type": "pub.leaflet.blocks.text",
"plaintext": "— Як у мене, — сказала вона. — Мій мозок налаштований тільки на числову частоту. Слова — це шум. Цифри — музика."
}
},
{
"$type": "pub.leaflet.pages.linearDocument#block",
"block": {
"$type": "pub.leaflet.blocks.text",
"plaintext": "— А у третьої? — запитав Макс."
}
},
{
"$type": "pub.leaflet.pages.linearDocument#block",
"block": {
"$type": "pub.leaflet.blocks.text",
"plaintext": "Третя голова подумала."
}
},
{
"$type": "pub.leaflet.pages.linearDocument#block",
"block": {
"$type": "pub.leaflet.blocks.text",
"plaintext": "— У мене ніби радіо ловить сигнал через раз. То є — то нема. Половина літер приходить, половина десь губиться по дорозі."
}
},
{
"$type": "pub.leaflet.pages.linearDocument#block",
"block": {
"$type": "pub.leaflet.blocks.text",
"plaintext": "— І як ви читаєте? — запитав Макс."
}
},
{
"$type": "pub.leaflet.pages.linearDocument#block",
"block": {
"$type": "pub.leaflet.blocks.text",
"plaintext": "— Разом, — сказала перша голова просто. — Я читаю, вони слухають. Друга помічає числа, третя підхоплює загальний сенс. Ми склали команду."
}
},
{
"$type": "pub.leaflet.pages.linearDocument#block",
"block": {
"$type": "pub.leaflet.blocks.text",
"plaintext": "— А Цугі нам іноді читає вголос, — додала третя голова мрійливо. — Це найкраще. Він читає повільно і пояснює незнайомі слова. Ми всі троє тоді розуміємо."
}
},
{
"$type": "pub.leaflet.pages.linearDocument#block",
"block": {
"$type": "pub.leaflet.blocks.text",
"plaintext": "Цугі трохи кашлянув."
}
},
{
"$type": "pub.leaflet.pages.linearDocument#block",
"block": {
"$type": "pub.leaflet.blocks.text",
"plaintext": "— Це взаємовигідно, — сказав він стримано. — Цербер охороняє маяк. Я читаю вголос перед сном."
}
},
{
"$type": "pub.leaflet.pages.linearDocument#block",
"block": {
"$type": "pub.leaflet.blocks.text",
"plaintext": "— Він читає нам казки, — зізналась третя голова Максу пошепки."
}
},
{
"$type": "pub.leaflet.pages.linearDocument#block",
"block": {
"$type": "pub.leaflet.blocks.text",
"plaintext": "— Чув, — сказав Макс."
}
},
{
"$type": "pub.leaflet.pages.linearDocument#block",
"block": {
"$type": "pub.leaflet.blocks.horizontalRule"
}
},
{
"$type": "pub.leaflet.pages.linearDocument#block",
"block": {
"$type": "pub.leaflet.blocks.header",
"level": 2,
"plaintext": "Глава 5. Що вміє інша частота"
}
},
{
"$type": "pub.leaflet.pages.linearDocument#block",
"block": {
"$type": "pub.leaflet.blocks.text",
"plaintext": "Вони знову грали. Церберова перша голова вже теж дивилась на дошку — вдумливо, ніби теж думала над ходом."
}
},
{
"$type": "pub.leaflet.pages.linearDocument#block",
"block": {
"$type": "pub.leaflet.blocks.text",
"plaintext": "— У мене питання, — сказав Макс."
}
},
{
"$type": "pub.leaflet.pages.linearDocument#block",
"block": {
"$type": "pub.leaflet.blocks.text",
"plaintext": "— Питай."
}
},
{
"$type": "pub.leaflet.pages.linearDocument#block",
"block": {
"$type": "pub.leaflet.blocks.text",
"plaintext": "— Якщо в мене інша частота... то чому я все одно відчуваю себе гіршим за інших?"
}
},
{
"$type": "pub.leaflet.pages.linearDocument#block",
"block": {
"$type": "pub.leaflet.blocks.text",
"plaintext": "Цугі переставив слона і подивився на Макса."
}
},
{
"$type": "pub.leaflet.pages.linearDocument#block",
"block": {
"$type": "pub.leaflet.blocks.text",
"plaintext": "— А хто сказав, що гірший?"
}
},
{
"$type": "pub.leaflet.pages.linearDocument#block",
"block": {
"$type": "pub.leaflet.blocks.text",
"plaintext": "— Ну... — Макс не одразу відповів. — Мама каже, що я міг би краще якби хотів. Вчителька каже, що я неуважний. Що читання — це просто, треба тільки зосередитись."
}
},
{
"$type": "pub.leaflet.pages.linearDocument#block",
"block": {
"$type": "pub.leaflet.blocks.text",
"plaintext": "— І ти зосереджуєшся?"
}
},
{
"$type": "pub.leaflet.pages.linearDocument#block",
"block": {
"$type": "pub.leaflet.blocks.text",
"plaintext": "— Так. Дуже. — Він подивився на дошку. — Але чим більше зосереджуюсь — тим більший затор. Ніби я стою посеред перехрестя і кричу на машини, а вони від цього ще більше гудуть."
}
},
{
"$type": "pub.leaflet.pages.linearDocument#block",
"block": {
"$type": "pub.leaflet.blocks.text",
"plaintext": "Цугі мовчав трохи."
}
},
{
"$type": "pub.leaflet.pages.linearDocument#block",
"block": {
"$type": "pub.leaflet.blocks.text",
"plaintext": "— Вони не злі, — сказав він нарешті. — Мама і вчителька. Вони просто не знають як це виглядає зсередини. Для них читання — як дихати. Не думаєш — і воно є. Вони не розуміють, що для тебе це — регулювати рух на перехресті в годину пік."
}
},
{
"$type": "pub.leaflet.pages.linearDocument#block",
"block": {
"$type": "pub.leaflet.blocks.text",
"plaintext": "— І що мені з цим робити?"
}
},
{
"$type": "pub.leaflet.pages.linearDocument#block",
"block": {
"$type": "pub.leaflet.blocks.text",
"plaintext": "— Поки що — нічого. Просто знати, що ти не ледачий. Не неуважний. Ти регулюєш дуже складний рух. Просто ніхто цього не бачить."
}
},
{
"$type": "pub.leaflet.pages.linearDocument#block",
"block": {
"$type": "pub.leaflet.blocks.text",
"plaintext": "Макс дивився на дошку."
}
},
{
"$type": "pub.leaflet.pages.linearDocument#block",
"block": {
"$type": "pub.leaflet.blocks.text",
"plaintext": "— А шахи? — запитав він раптом. — Чому там немає затору?"
}
},
{
"$type": "pub.leaflet.pages.linearDocument#block",
"block": {
"$type": "pub.leaflet.blocks.text",
"plaintext": "— А як ти думаєш?"
}
},
{
"$type": "pub.leaflet.pages.linearDocument#block",
"block": {
"$type": "pub.leaflet.blocks.text",
"plaintext": "Макс помовчав."
}
},
{
"$type": "pub.leaflet.pages.linearDocument#block",
"block": {
"$type": "pub.leaflet.blocks.text",
"plaintext": "— Там ніхто не чекає. Я сам вирішую коли ходити. І ніхто не дивиться з думкою «ну скоро вже»."
}
},
{
"$type": "pub.leaflet.pages.linearDocument#block",
"block": {
"$type": "pub.leaflet.blocks.text",
"plaintext": "— Ось, — сказав Цугі. — Затор не від літер. Затор від поспіху і від чужих очей."
}
},
{
"$type": "pub.leaflet.pages.linearDocument#block",
"block": {
"$type": "pub.leaflet.blocks.text",
"plaintext": "Макс обдумав це."
}
},
{
"$type": "pub.leaflet.pages.linearDocument#block",
"block": {
"$type": "pub.leaflet.blocks.text",
"plaintext": "— Тоді мені треба щоб при читанні теж було тихо."
}
},
{
"$type": "pub.leaflet.pages.linearDocument#block",
"block": {
"$type": "pub.leaflet.blocks.text",
"plaintext": "— Саме так. Тиша всередині — це теж навичка. Вчиться повільно. Але вчиться."
}
},
{
"$type": "pub.leaflet.pages.linearDocument#block",
"block": {
"$type": "pub.leaflet.blocks.text",
"plaintext": "— Угу. — Макс взяв пішака. — А шахи я граю добре."
}
},
{
"$type": "pub.leaflet.pages.linearDocument#block",
"block": {
"$type": "pub.leaflet.blocks.text",
"plaintext": "— Добре — це як?"
}
},
{
"$type": "pub.leaflet.pages.linearDocument#block",
"block": {
"$type": "pub.leaflet.blocks.text",
"plaintext": "— Ну... я виграю в хлопців зі свого класу. Майже завжди."
}
},
{
"$type": "pub.leaflet.pages.linearDocument#block",
"block": {
"$type": "pub.leaflet.blocks.text",
"plaintext": "— А трикутники? Теореми знаєш?"
}
},
{
"$type": "pub.leaflet.pages.linearDocument#block",
"block": {
"$type": "pub.leaflet.blocks.text",
"plaintext": "— Деякі. — Макс трохи оживився. — Піфагора — точно. І про суму кутів. І ще одна класна, про схожі трикутники..."
}
},
{
"$type": "pub.leaflet.pages.linearDocument#block",
"block": {
"$type": "pub.leaflet.blocks.text",
"plaintext": "— І ти це все тримаєш у голові?"
}
},
{
"$type": "pub.leaflet.pages.linearDocument#block",
"block": {
"$type": "pub.leaflet.blocks.text",
"plaintext": "— Ну так."
}
},
{
"$type": "pub.leaflet.pages.linearDocument#block",
"block": {
"$type": "pub.leaflet.blocks.text",
"plaintext": "Цугі кивнув."
}
},
{
"$type": "pub.leaflet.pages.linearDocument#block",
"block": {
"$type": "pub.leaflet.blocks.text",
"plaintext": "— Знаєш, скільки людей плутаються в теоремах? Інша частота — це не менше. Це інше. Математика в тебе йде як по рейках. Шахи — теж. Мозок, який бачить трикутники і стратегії — це дуже конкретний мозок. Просто літери він опрацьовує по-своєму."
}
},
{
"$type": "pub.leaflet.pages.linearDocument#block",
"block": {
"$type": "pub.leaflet.blocks.text",
"plaintext": "Тут до розмови встряла друга Церберова голова."
}
},
{
"$type": "pub.leaflet.pages.linearDocument#block",
"block": {
"$type": "pub.leaflet.blocks.text",
"plaintext": "— Я, між іншим, миттєво рахую. Ось ти хід зробив — я вже знаю, скільки клітинок пройшов слон і яка це діагональ."
}
},
{
"$type": "pub.leaflet.pages.linearDocument#block",
"block": {
"$type": "pub.leaflet.blocks.text",
"plaintext": "— Справді? — здивувався Макс."
}
},
{
"$type": "pub.leaflet.pages.linearDocument#block",
"block": {
"$type": "pub.leaflet.blocks.text",
"plaintext": "— Четверта діагональ, сім клітинок, — підтвердила друга голова. — Але як ця діагональ називається — не знаю. Букв немає."
}
},
{
"$type": "pub.leaflet.pages.linearDocument#block",
"block": {
"$type": "pub.leaflet.blocks.text",
"plaintext": "— Ми з нею рахуємо разом, коли треба, — сказала перша голова. — Я читаю умову задачі. Вона рахує. Виходить непогано."
}
},
{
"$type": "pub.leaflet.pages.linearDocument#block",
"block": {
"$type": "pub.leaflet.blocks.text",
"plaintext": "Макс дивився на трьох голів."
}
},
{
"$type": "pub.leaflet.pages.linearDocument#block",
"block": {
"$type": "pub.leaflet.blocks.text",
"plaintext": "— Ви взагалі... дивна команда."
}
},
{
"$type": "pub.leaflet.pages.linearDocument#block",
"block": {
"$type": "pub.leaflet.blocks.text",
"plaintext": "— Зате ефективна, — сказала третя голова і позіхнула."
}
},
{
"$type": "pub.leaflet.pages.linearDocument#block",
"block": {
"$type": "pub.leaflet.blocks.text",
"plaintext": "— Але читання ж важливе, — сказав Макс Цугі."
}
},
{
"$type": "pub.leaflet.pages.linearDocument#block",
"block": {
"$type": "pub.leaflet.blocks.text",
"plaintext": "— Важливе, — погодився Цугі. — І ти навчишся. Просто по-своєму. Пальцем по рядку — якщо так легше — це не «неправильно». Це твій спосіб тримати коників на місці."
}
},
{
"$type": "pub.leaflet.pages.linearDocument#block",
"block": {
"$type": "pub.leaflet.blocks.horizontalRule"
}
},
{
"$type": "pub.leaflet.pages.linearDocument#block",
"block": {
"$type": "pub.leaflet.blocks.header",
"level": 2,
"plaintext": "Глава 6. Шах"
}
},
{
"$type": "pub.leaflet.pages.linearDocument#block",
"block": {
"$type": "pub.leaflet.blocks.text",
"plaintext": "Макс вивчав дошку довго. Цербер уже майже заснув — перша й третя голови точно. Друга ще дивилась на дошку і час від часу бурмотіла числа."
}
},
{
"$type": "pub.leaflet.pages.linearDocument#block",
"block": {
"$type": "pub.leaflet.blocks.text",
"plaintext": "— Сім. Три. Одинадцять, — казала вона собі тихенько."
}
},
{
"$type": "pub.leaflet.pages.linearDocument#block",
"block": {
"$type": "pub.leaflet.blocks.text",
"plaintext": "— Що ти рахуєш? — шепотом запитав Макс."
}
},
{
"$type": "pub.leaflet.pages.linearDocument#block",
"block": {
"$type": "pub.leaflet.blocks.text",
"plaintext": "— Клітинки, — відповіла друга голова так само тихо. — Просто так. Заспокоює."
}
},
{
"$type": "pub.leaflet.pages.linearDocument#block",
"block": {
"$type": "pub.leaflet.blocks.text",
"plaintext": "Макс кивнув. Він розумів це — у нього так само було з трикутниками. Коли тривожно, він малював трикутники на полях зошита. Три кути. Три сторони. Нічого зайвого."
}
},
{
"$type": "pub.leaflet.pages.linearDocument#block",
"block": {
"$type": "pub.leaflet.blocks.text",
"plaintext": "— Шах, — сказав нарешті Макс."
}
},
{
"$type": "pub.leaflet.pages.linearDocument#block",
"block": {
"$type": "pub.leaflet.blocks.text",
"plaintext": "Цугі подивився на дошку. Підняв брову — наскільки кіт може підняти брову."
}
},
{
"$type": "pub.leaflet.pages.linearDocument#block",
"block": {
"$type": "pub.leaflet.blocks.text",
"plaintext": "— Справді шах, — сказав він із повагою."
}
},
{
"$type": "pub.leaflet.pages.linearDocument#block",
"block": {
"$type": "pub.leaflet.blocks.text",
"plaintext": "— Я бачив три ходи наперед, — пояснив Макс. Не хвалькувато. Просто як факт. — Ось тут ти не зміг би відійти, бо там кінь. А тут — бо ферзь."
}
},
{
"$type": "pub.leaflet.pages.linearDocument#block",
"block": {
"$type": "pub.leaflet.blocks.text",
"plaintext": "— Бачу. Добре бачив."
}
},
{
"$type": "pub.leaflet.pages.linearDocument#block",
"block": {
"$type": "pub.leaflet.blocks.text",
"plaintext": "Макс дивився на фігури."
}
},
{
"$type": "pub.leaflet.pages.linearDocument#block",
"block": {
"$type": "pub.leaflet.blocks.text",
"plaintext": "— Я так само хотів би з літерами, — сказав він тихо. — Щоб бачити наперед. Знати, де яка буде."
}
},
{
"$type": "pub.leaflet.pages.linearDocument#block",
"block": {
"$type": "pub.leaflet.blocks.text",
"plaintext": "— Може, колись так і буде, — сказав Цугі. — Мозок вчиться. Повільніше в чомусь, швидше в іншому."
}
},
{
"$type": "pub.leaflet.pages.linearDocument#block",
"block": {
"$type": "pub.leaflet.blocks.text",
"plaintext": "Прокинулась перша Церберова голова."
}
},
{
"$type": "pub.leaflet.pages.linearDocument#block",
"block": {
"$type": "pub.leaflet.blocks.text",
"plaintext": "— Що пропустила? — запитала вона."
}
},
{
"$type": "pub.leaflet.pages.linearDocument#block",
"block": {
"$type": "pub.leaflet.blocks.text",
"plaintext": "— Шах, — сказала друга голова."
}
},
{
"$type": "pub.leaflet.pages.linearDocument#block",
"block": {
"$type": "pub.leaflet.blocks.text",
"plaintext": "— Хто кому?"
}
},
{
"$type": "pub.leaflet.pages.linearDocument#block",
"block": {
"$type": "pub.leaflet.blocks.text",
"plaintext": "— Макс Цугі."
}
},
{
"$type": "pub.leaflet.pages.linearDocument#block",
"block": {
"$type": "pub.leaflet.blocks.text",
"plaintext": "— О, — сказала перша голова поважно. — Хороший хлопець."
}
},
{
"$type": "pub.leaflet.pages.linearDocument#block",
"block": {
"$type": "pub.leaflet.blocks.text",
"plaintext": "І знову заснула."
}
},
{
"$type": "pub.leaflet.pages.linearDocument#block",
"block": {
"$type": "pub.leaflet.blocks.text",
"plaintext": "Цугі переставив короля — єдиний можливий хід."
}
},
{
"$type": "pub.leaflet.pages.linearDocument#block",
"block": {
"$type": "pub.leaflet.blocks.text",
"plaintext": "— І потім — є люди, яким читання дається легко, але вони ніколи в житті не побачать трьох ходів наперед. Кожен бачить своє."
}
},
{
"$type": "pub.leaflet.pages.linearDocument#block",
"block": {
"$type": "pub.leaflet.blocks.text",
"plaintext": "Макс кивнув. Не відразу. Спочатку подумав."
}
},
{
"$type": "pub.leaflet.pages.linearDocument#block",
"block": {
"$type": "pub.leaflet.blocks.text",
"plaintext": "Потім зробив наступний хід."
}
},
{
"$type": "pub.leaflet.pages.linearDocument#block",
"block": {
"$type": "pub.leaflet.blocks.horizontalRule"
}
},
{
"$type": "pub.leaflet.pages.linearDocument#block",
"block": {
"$type": "pub.leaflet.blocks.header",
"level": 2,
"plaintext": "Глава 7. Коники теж вміють стрибати красиво"
}
},
{
"$type": "pub.leaflet.pages.linearDocument#block",
"block": {
"$type": "pub.leaflet.blocks.text",
"plaintext": "Під кінець партії небо за вікном порожевіло."
}
},
{
"$type": "pub.leaflet.pages.linearDocument#block",
"block": {
"$type": "pub.leaflet.blocks.text",
"plaintext": "Макс виграв. Цугі потис йому лапу — серйозно, як і належить після чесної гри."
}
},
{
"$type": "pub.leaflet.pages.linearDocument#block",
"block": {
"$type": "pub.leaflet.blocks.text",
"plaintext": "Церберові всі три голови прокинулись на звук рукостискання — або лапостискання — і дивились із зацікавленням."
}
},
{
"$type": "pub.leaflet.pages.linearDocument#block",
"block": {
"$type": "pub.leaflet.blocks.text",
"plaintext": "— Я подумав, — сказав Макс, збираючи фігури. — Про коників."
}
},
{
"$type": "pub.leaflet.pages.linearDocument#block",
"block": {
"$type": "pub.leaflet.blocks.text",
"plaintext": "— Що подумав?"
}
},
{
"$type": "pub.leaflet.pages.linearDocument#block",
"block": {
"$type": "pub.leaflet.blocks.text",
"plaintext": "— Ну, я казав — літери стрибають як коники. Я їх ловлю. — Він поклав ферзя в коробку. — Але коники... вони ж не шкідливі. Вони просто стрибають. Їх просто треба навчитися ловити швидше. Або знайти свій спосіб ловити."
}
},
{
"$type": "pub.leaflet.pages.linearDocument#block",
"block": {
"$type": "pub.leaflet.blocks.text",
"plaintext": "— Так, — сказав Цугі. — Саме так."
}
},
{
"$type": "pub.leaflet.pages.linearDocument#block",
"block": {
"$type": "pub.leaflet.blocks.text",
"plaintext": "— А можна я спробую щось? — запитав Макс."
}
},
{
"$type": "pub.leaflet.pages.linearDocument#block",
"block": {
"$type": "pub.leaflet.blocks.text",
"plaintext": "Він узяв із рюкзака книжку — звичайну, шкільну, з потертими кутами — і поклав на стіл."
}
},
{
"$type": "pub.leaflet.pages.linearDocument#block",
"block": {
"$type": "pub.leaflet.blocks.text",
"plaintext": "— Почитаю трохи. Вголос. Але повільно."
}
},
{
"$type": "pub.leaflet.pages.linearDocument#block",
"block": {
"$type": "pub.leaflet.blocks.text",
"plaintext": "— Добре, — сказав Цугі."
}
},
{
"$type": "pub.leaflet.pages.linearDocument#block",
"block": {
"$type": "pub.leaflet.blocks.text",
"plaintext": "Макс поклав палець на перший рядок. Закрив очі на секунду."
}
},
{
"$type": "pub.leaflet.pages.linearDocument#block",
"block": {
"$type": "pub.leaflet.blocks.text",
"plaintext": "Потім відкрив. Повів пальцем. Почав читати — обережно, ніби виходив на слизьку дорогу і перевіряв кожен крок."
}
},
{
"$type": "pub.leaflet.pages.linearDocument#block",
"block": {
"$type": "pub.leaflet.blocks.text",
"plaintext": "Спочатку затор. «Д» полізла першою, «і» її штовхнула, решта загула. Макс зупинився. Подихав. Не думав про літери — думав про палець. Про те, де він зараз. На якому слові."
}
},
{
"$type": "pub.leaflet.pages.linearDocument#block",
"block": {
"$type": "pub.leaflet.blocks.text",
"plaintext": "Затор трохи розійшовся."
}
},
{
"$type": "pub.leaflet.pages.linearDocument#block",
"block": {
"$type": "pub.leaflet.blocks.text",
"plaintext": "Він читав далі."
}
},
{
"$type": "pub.leaflet.pages.linearDocument#block",
"block": {
"$type": "pub.leaflet.blocks.text",
"plaintext": "Третя Церберова голова одразу підсунулась ближче й уважно дивилась у сторінку. Друга голова витягла шию — побачила цифру «7» у куті сторінки і задоволено кивнула. Перша голова слухала із заплющеними очима."
}
},
{
"$type": "pub.leaflet.pages.linearDocument#block",
"block": {
"$type": "pub.leaflet.blocks.text",
"plaintext": "Ніхто не чекав. Ніхто не дивився з думкою «ну скоро вже»."
}
},
{
"$type": "pub.leaflet.pages.linearDocument#block",
"block": {
"$type": "pub.leaflet.blocks.text",
"plaintext": "І літери — не всі, але більшість — стояли на місці."
}
},
{
"$type": "pub.leaflet.pages.linearDocument#block",
"block": {
"$type": "pub.leaflet.blocks.text",
"plaintext": "Макс читав. Повільно. Іноді зупинявся, коли коник вискакував не звідти. Знаходив його. Читав далі."
}
},
{
"$type": "pub.leaflet.pages.linearDocument#block",
"block": {
"$type": "pub.leaflet.blocks.text",
"plaintext": "Ніхто не поспішав."
}
},
{
"$type": "pub.leaflet.pages.linearDocument#block",
"block": {
"$type": "pub.leaflet.blocks.text",
"plaintext": "Коли він дочитав абзац, третя голова сказала:"
}
},
{
"$type": "pub.leaflet.pages.linearDocument#block",
"block": {
"$type": "pub.leaflet.blocks.text",
"plaintext": "— Я зрозуміла. Там про хлопчика і човен."
}
},
{
"$type": "pub.leaflet.pages.linearDocument#block",
"block": {
"$type": "pub.leaflet.blocks.text",
"plaintext": "— Правильно, — сказав Макс."
}
},
{
"$type": "pub.leaflet.pages.linearDocument#block",
"block": {
"$type": "pub.leaflet.blocks.text",
"plaintext": "— Я чула кожне слово, — додала перша голова, не відкриваючи очей."
}
},
{
"$type": "pub.leaflet.pages.linearDocument#block",
"block": {
"$type": "pub.leaflet.blocks.text",
"plaintext": "— Сторінка сьома, — повідомила друга."
}
},
{
"$type": "pub.leaflet.pages.linearDocument#block",
"block": {
"$type": "pub.leaflet.blocks.text",
"plaintext": "Макс засміявся. Тихо, але по-справжньому."
}
},
{
"$type": "pub.leaflet.pages.linearDocument#block",
"block": {
"$type": "pub.leaflet.blocks.text",
"plaintext": "— Ось бачиш, — сказав Цугі. — Разом воно якось виходить."
}
},
{
"$type": "pub.leaflet.pages.linearDocument#block",
"block": {
"$type": "pub.leaflet.blocks.text",
"plaintext": "Макс застебнув рюкзак. Поклав книжку окремо — зверху, щоб не пом'ялась."
}
},
{
"$type": "pub.leaflet.pages.linearDocument#block",
"block": {
"$type": "pub.leaflet.blocks.text",
"plaintext": "— Прийдеш наступної суботи? — запитав Цугі. — Я знайшов задачку про трикутники. Складну."
}
},
{
"$type": "pub.leaflet.pages.linearDocument#block",
"block": {
"$type": "pub.leaflet.blocks.text",
"plaintext": "— Прийду. І книжку візьму. Буду читати вголос. Тільки повільно."
}
},
{
"$type": "pub.leaflet.pages.linearDocument#block",
"block": {
"$type": "pub.leaflet.blocks.text",
"plaintext": "— Повільно — це нормально, — сказав Цугі. — Головне — що читаєш."
}
},
{
"$type": "pub.leaflet.pages.linearDocument#block",
"block": {
"$type": "pub.leaflet.blocks.text",
"plaintext": "— І ми теж будемо слухати, — сказала третя Церберова голова."
}
},
{
"$type": "pub.leaflet.pages.linearDocument#block",
"block": {
"$type": "pub.leaflet.blocks.text",
"plaintext": "— І рахувати сторінки, — додала друга."
}
},
{
"$type": "pub.leaflet.pages.linearDocument#block",
"block": {
"$type": "pub.leaflet.blocks.text",
"plaintext": "— І не заважати, — пообіцяла перша."
}
},
{
"$type": "pub.leaflet.pages.linearDocument#block",
"block": {
"$type": "pub.leaflet.blocks.text",
"plaintext": "Макс кивнув і пішов. Його кроки — нерівні, але впевнені — застукотіли по сходах вниз."
}
},
{
"$type": "pub.leaflet.pages.linearDocument#block",
"block": {
"$type": "pub.leaflet.blocks.text",
"plaintext": "Цугі стояв біля вікна і дивився, як хлопчик іде по стежці до лісу. Рюкзак на спині. Шахівниця під пахвою. Книжка у руці."
}
},
{
"$type": "pub.leaflet.pages.linearDocument#block",
"block": {
"$type": "pub.leaflet.blocks.text",
"plaintext": "Радіо грало щось чисте і рівне."
}
},
{
"$type": "pub.leaflet.pages.linearDocument#block",
"block": {
"$type": "pub.leaflet.blocks.text",
"plaintext": "Сигнал ішов без тріску."
}
},
{
"$type": "pub.leaflet.pages.linearDocument#block",
"block": {
"$type": "pub.leaflet.blocks.horizontalRule"
}
},
{
"$type": "pub.leaflet.pages.linearDocument#block",
"block": {
"$type": "pub.leaflet.blocks.text",
"facets": [
{
"index": {
"byteEnd": 20,
"byteStart": 0
},
"features": [
{
"$type": "pub.leaflet.richtext.facet#italic"
}
]
}
],
"plaintext": "— Кінець —"
}
},
{
"$type": "pub.leaflet.pages.linearDocument#block",
"block": {
"$type": "pub.leaflet.blocks.text",
"facets": [
{
"index": {
"byteEnd": 125,
"byteStart": 0
},
"features": [
{
"$type": "pub.leaflet.richtext.facet#italic"
}
]
}
],
"plaintext": "«Інша частота — це не помилка налаштування. Це просто інша станція.»"
}
}
]
}
]
},
"bskyPostRef": {
"cid": "bafyreigtpcpwswrwmx7bwjna46uwsq4wjo6l3v2f64tdbxlnxj2g3ifkbq",
"uri": "at://did:plc:p7sxjpo2opcfkn7cgi5jqyqi/app.bsky.feed.post/3mhnez3gnhs2p",
"commit": {
"cid": "bafyreigaxvp2ufis6qgnbo47z6visqxzq63xgqowjqhaunw2lgwizvzkmi",
"rev": "3mhnez3jpjh2y"
},
"validationStatus": "valid"
},
"publishedAt": "2026-03-22T10:54:18.810Z"
}