Xbox update adds filters for owned and Game Pass games

Microsoft’s latest Xbox Insider update introduces new library filters, refreshed startup animations, and tiered Gamerscore badges for players.