‘Who do you think you are?’: Charlize Theron’s mother ‘saved’ her from her father, who decided death was her punishment for not saying ‘hello’