Man took his receipt to Mavis Discount Tire and waited a week for a callback that never came, then he showed up in person and things got ugly fast