Eugenie Lies Low for Birthday as Sources Reveal the State of Her Marriage Amid Claims Her Sister’s Relationship Is ‘in Trouble’ Due to Andrew