METHOD, DEVICE AND COMPUTER-READABLE STORAGE MEDIUM WITH INSTRUCTIONS FOR CONTROLLLING A DISPLAY OF AN AUGMENTED-REALITY HEAD-UP DISPLAY DEVICE FOR A TRANSPORTATION VEHICLE

A method, a device and a computer-readable storage medium with instructions for controlling a display of an augmented-reality head-up display device for a transportation vehicle. Interfering movements of the transportation vehicle are detected, a graphics generator generates a dynamically-embodied marker for display by the augmented-reality head-up display device, and the generated marker is outputted for display by the augmented-reality head-up display device.