SYSTEM TO CONTROL THE DELIVERY OF FUEL FROM A DISPENSER DEVICE, IN PARTICULAR A FILLING STATION, TO A STORAGE CONTAINER, IN PARTICULAR A TANK OF A VEHICLE

The delivery of fuel from a dispenser device (2) to a storage container (3) is enabled by a control device (24) when a first detection device (16) detects that a guide disc (10) is arranged so as to be engaged by a delivering member (7) of the dispenser device (2) to feed fuel through a mouth (5) of the storage container (3) and a second detection device (17) detects that the delivering member (7) engages the mouth (5).