PIVOT-STEERED TANDEM ROLLER AND METHOD OF OPERATING SUCH ROLLERS

Die Erfindung betrifft eine schemelgelenkte Tandemwalze (1) zur Bodenverdichtung, umfassend einen Maschinenrahmen (3) mit einem Fahrerstand (2), zwei in Maschinenlängsrichtung voneinander beabstandete Verdichterwalzen (5), die jeweils lenkbar über eine Schemellenkung am Maschinenrahmen (3) gelagert sind, einen Antriebsmotor (4), einen Kühler (10), und einen dem Kühler (10) zugeordneten und einen Kühlluftstrom fördernden Lüfter (11), wobei der Kühler (10) in Vertikalrichtung über und/oder in Maschinenlängsrichtung auf Höhe einer der Verdichterwalzen (5) angeordnet ist. Darüber hinaus betrifft die Erfindung ein Verfahren (30) zum Betrieb einer derartigen schemelgelenkten Tandemwalze (1).